1 00:00:00,216 --> 00:00:01,216 [این یک داستان تخیلی است. همه شخصیت ها و رویدادها هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند] 2 00:00:01,216 --> 00:00:02,216 [صحنه های کودکان و حیوانات به صورت ایمن فیلمبرداری شده است] 3 00:00:02,216 --> 00:00:03,949 [تحت سرپرست و نظارت متخصص بر اساس دستورالعمل] 4 00:00:56,183 --> 00:00:59,316 [قسمت 5] 5 00:01:03,408 --> 00:01:05,968 عزیزم داری چیکار میکنی؟ 6 00:01:05,968 --> 00:01:07,884 اوه؟ شما در حال حاضر بیدار شده اید؟ 7 00:01:07,884 --> 00:01:09,549 چرا کمی بیشتر نمی خوابی؟ 8 00:01:09,549 --> 00:01:12,200 چیست؟ صبحانه درست میکنی؟ 9 00:01:12,200 --> 00:01:14,016 نه اول بشین 10 00:01:14,016 --> 00:01:15,240 ها؟ 11 00:01:15,240 --> 00:01:18,780 برای یک بار هم که زود بیدار شدم بنابراین فکر کردم که مهارت هایم را به نمایش بگذارم. 12 00:01:18,780 --> 00:01:20,749 وای واقعا؟ 13 00:01:23,756 --> 00:01:29,383 این تخم مرغ آب پز درست مثل شماست صادقانه، ساده و دقیقاً همانطور که هست. 14 00:01:29,383 --> 00:01:33,532 این تخم مرغ سرخ شده خوشگل درست مثل من، ثروتمند و خوش ذوق است، 15 00:01:33,532 --> 00:01:35,449 با کمی روغن کنجد. 16 00:01:37,972 --> 00:01:40,120 این تخم مرغ های همزده ریز و بامزه هستند، 17 00:01:40,120 --> 00:01:43,348 پر از کره و شیر، درست مثل یول ما 18 00:01:43,348 --> 00:01:46,036 این همه تخم مرغ است، اینطور نیست؟ 19 00:01:46,036 --> 00:01:47,783 نه، اینطور نیست. 20 00:01:49,492 --> 00:01:50,504 تا-دا! 21 00:01:50,504 --> 00:01:52,832 این سالاد و ساندویچ رنگارنگ، 22 00:01:52,832 --> 00:01:56,096 با هر سه نفر ما شخصیت های منحصر به فرد در کنار هم 23 00:01:56,096 --> 00:01:58,784 وای شوهر من بهترینه 24 00:01:58,784 --> 00:02:01,012 کی این همه رو خودت درست کردی؟ 25 00:02:01,012 --> 00:02:03,464 مامانت اگه بفهمه غش میکنه 26 00:02:03,464 --> 00:02:06,312 خدایا، او هرگز نمی تواند بفهمد. 27 00:02:06,312 --> 00:02:10,483 چطوری قراره اگر او طوفان را تحمل کند؟ 28 00:02:11,876 --> 00:02:14,583 به نظر می رسد که شما واقعا در یک حال خوب امروز عزیزم 29 00:02:14,583 --> 00:02:15,583 البته من هستم. 30 00:02:15,583 --> 00:02:20,532 من دو تا از گرانبهاترین گنج ها را دارم در دنیا همینجا کنار من 31 00:02:20,532 --> 00:02:22,492 و صحبت از آن ... 32 00:02:22,492 --> 00:02:24,020 مامان! 33 00:02:24,020 --> 00:02:25,236 یول، بیداری؟ 34 00:02:25,236 --> 00:02:26,684 آیا دختر بچه من بیدار است؟ 35 00:02:26,684 --> 00:02:28,616 خوب خوابیدی؟ 36 00:02:29,660 --> 00:02:32,344 بابا این همه صبحانه درست کرد برای تو و مامان ببینید؟ 37 00:02:32,344 --> 00:02:35,616 - سریع بخوریم. - آره! من با Kkongsoon درگیر خواهم شد. 38 00:02:35,616 --> 00:02:37,316 باشه 39 00:02:41,340 --> 00:02:43,149 ککونگسون؟ 40 00:02:44,752 --> 00:02:48,483 کی عضو جدید شدیم از خانواده بدون اینکه من بدانم؟ 41 00:02:51,072 --> 00:02:53,012 یول! به این نگاه کن! 42 00:02:53,012 --> 00:02:55,774 دوست مامانت برایت یک عروسک هدیه فرستادم 43 00:02:55,774 --> 00:02:57,016 مامان به من بده 44 00:02:57,016 --> 00:02:58,749 اینجا 45 00:03:00,244 --> 00:03:01,800 اوه من حسودیم 46 00:03:01,800 --> 00:03:04,883 شما یک دوست دارید که حتی از خارج از کشور برای شما هدایایی می فرستد 47 00:03:04,883 --> 00:03:07,016 در واقع داشتن دوستان خوب خوب است. 48 00:03:07,016 --> 00:03:09,660 اوه اون دوست روسی که باهاش ​​نزدیکی؟ 49 00:03:09,660 --> 00:03:11,583 آیا نام Seul Gi است؟ 50 00:03:11,583 --> 00:03:12,852 آره، درسته، سول گی. 51 00:03:12,852 --> 00:03:14,632 بیا به آن فکر کن، من حتی صورت این دوست را ندیده ام. 52 00:03:14,632 --> 00:03:17,149 سول گی نتوانست به خود بیاید عروسی ما هم، درسته؟ 53 00:03:17,149 --> 00:03:19,876 من به شما معرفی می کنم وقتی سئول گی به کره می آید. 54 00:03:19,876 --> 00:03:22,276 به هر حال من از آن دوست ممنونم. 55 00:03:22,276 --> 00:03:24,586 لطفاً سئول گی را بفرستید ممنونم، برای من دوبرابر. 56 00:03:24,586 --> 00:03:26,649 من قبلاً بلافاصله پس از دریافت آن انجام دادم. 57 00:03:31,760 --> 00:03:33,916 این روزها هوا آنجا چطور است؟ 58 00:03:33,916 --> 00:03:36,560 آیا باران خاموش و روشن می شود؟ 59 00:03:36,560 --> 00:03:37,940 چگونه تحمل می کنی؟ 60 00:03:37,940 --> 00:03:41,084 همیشه از باران متنفر بودی از وقتی کوچک بودی 61 00:03:41,084 --> 00:03:43,716 قبلا میترسیدی از رعد و برق و رعد و برق 62 00:03:53,540 --> 00:03:59,483 اگر یک بار دیگر این کار را انجام دهید، من تو را با رعد و برق سرخ می کنم. 63 00:04:06,184 --> 00:04:08,249 یول، نباید این کار را بکنی 64 00:04:08,249 --> 00:04:09,416 یول باید اینو بخوری 65 00:04:09,416 --> 00:04:10,583 نه، شما نمی توانید. 66 00:04:10,583 --> 00:04:14,032 یول، باید بخوری! 67 00:04:14,032 --> 00:04:15,556 شما باید غذای خود را بخورید. 68 00:04:15,556 --> 00:04:17,949 می خوام بگیرمت، یول! 69 00:04:21,992 --> 00:04:24,516 [نه امروز] 70 00:04:37,156 --> 00:04:38,483 [شناسه تماس گیرنده محدود شده است: تو به قولت خوب عمل میکنی] 71 00:04:38,483 --> 00:04:40,183 [خوب. یک شب بخیر دیگر، ته سونگ] 72 00:04:46,808 --> 00:04:49,868 با توجه به اینکه پیو کیو چول نیز توسط یک تک تیرانداز کشته شد، 73 00:04:49,868 --> 00:04:51,749 آیا باید نتیجه بگیریم که قبلی حادثه هتل Jeonjak-dong 74 00:04:51,749 --> 00:04:54,796 - کار Kingfisher هم بود؟ - اوه، من میدونستم خیلی ساکته. 75 00:04:54,796 --> 00:04:56,849 [آیا می توان بازگشت Kingfisher را تایید کرد؟] البته. در غیر این صورت چگونه می شد 76 00:04:56,849 --> 00:04:59,308 - یک رشته قتل با اسلحه اتفاق می افتد - تو اینجایی؟ 77 00:04:59,308 --> 00:05:01,283 - در کره جنوبی؟ - چند روز خلوت بود. 78 00:05:01,283 --> 00:05:04,212 - بنابراین، بازگشت Kingfisher تایید شده است. - و اکنون بر سرفصل ها مسلط شده است. 79 00:05:04,212 --> 00:05:08,283 در چنین مواقعی، هر مقاله ای که می نویسم دفن می شود. 80 00:05:08,920 --> 00:05:10,904 هر چی بگم غرق میشه 81 00:05:10,904 --> 00:05:15,156 او حتی به من گوش نمی دهد. هر چی بگم دفن میشه 82 00:05:15,156 --> 00:05:16,732 هی صبر کن 83 00:05:16,732 --> 00:05:21,320 هی شنیدم یکی افتاد به مرگشان در یک کارگاه ساختمانی 84 00:05:21,320 --> 00:05:23,849 اوه من چطور این اتفاق افتاد؟ 85 00:05:23,849 --> 00:05:27,232 رئیس از من می خواهد ببینید چه اتفاقی افتاده است 86 00:05:27,232 --> 00:05:28,716 ظاهراً یک نفر راهنمایی فرستاده است. 87 00:05:28,716 --> 00:05:32,260 "این یک مرگ ناعادلانه بود، حقیقت را آشکار کنید" و این همه مزخرف 88 00:05:32,260 --> 00:05:34,249 واقعا؟ 89 00:05:35,388 --> 00:05:39,684 سپس عمیق حفاری کنید. مبارزه کردن. 90 00:05:39,684 --> 00:05:41,216 این چیزی است که من فکر می کنم. 91 00:05:41,216 --> 00:05:42,516 شرط می بندم این 100% بود 92 00:05:42,516 --> 00:05:45,168 یک تصادف ناگوار ناشی از نقض ایمنی 93 00:05:45,168 --> 00:05:47,892 اگر رسانه ها شروع به تحریک مسائل کنند و حفاری اطراف، 94 00:05:47,892 --> 00:05:50,964 ما می توانیم در نهایت به پایین آوردن یک شرکت کاملا خوب 95 00:05:50,964 --> 00:05:53,156 و حتی باعث ایجاد اثرات موج دار غیر منتظره می شود در مورد اقتصاد ما، فکر نمی کنید؟ 96 00:05:53,156 --> 00:05:55,780 آرزو میکنم همکارم برو جی سون از حرف های مزخرف دست می کشید 97 00:05:55,780 --> 00:05:59,749 و به یک خبرنگار وفادار باشید احساس رسالت و وظیفه مطبوعاتی. 98 00:05:59,749 --> 00:06:01,416 خب من یه فکر دیگه دارم 99 00:06:01,416 --> 00:06:03,638 اگر همکار من، آقای کوون، 100 00:06:03,638 --> 00:06:06,788 که همیشه به او ارادت دارد ماموریت و وظیفه او به عنوان یک خبرنگار، 101 00:06:06,788 --> 00:06:09,764 قرار بود به جای من این پرونده را بررسی کنند، 102 00:06:09,764 --> 00:06:14,283 شاید بتواند «در آن حفاری کند خیلی دقیق تر،" درست است؟ 103 00:06:16,116 --> 00:06:18,116 این ایده خوبی است، نه؟ 104 00:06:19,549 --> 00:06:20,956 ایده خوبی... 105 00:06:20,956 --> 00:06:22,656 هی، جدی؟ 106 00:06:24,120 --> 00:06:27,416 [ایستگاه پلیس سئول نامبو] چی؟ تحقیق مشترک؟ 107 00:06:30,056 --> 00:06:32,124 این ایده درخشان کی بود؟ 108 00:06:32,124 --> 00:06:34,676 ما به توافق اولیه رسیده ایم با ایستگاه رسیدگی کننده به پرونده 109 00:06:34,676 --> 00:06:37,083 اگر شما فقط آن را تایید کنید، رئیس ... 110 00:06:38,220 --> 00:06:39,988 من به شما گفتم که مسائل را به هم نزنید. 111 00:06:39,988 --> 00:06:44,152 مورد پیو کیو چول متفاوت است از روش های معمول Kingfisher. 112 00:06:44,152 --> 00:06:46,116 اگر همکاری کنیم، شاید بتوانیم سرنخ پیدا کنیم... 113 00:06:46,116 --> 00:06:50,316 من نمی دانم چرا شما باید این کار را انجام دهید. 114 00:06:50,316 --> 00:06:54,932 پرونده آن پانک بالاخره از دست من خارج شد. زخم 10 ساله من در حال بهبود است. 115 00:06:54,932 --> 00:06:57,812 بقیه ناامید هستند تا این بار از روی دستشان برود. 116 00:06:57,812 --> 00:07:00,649 چه چیزی شما را اینقدر خاص می کند؟ 117 00:07:01,588 --> 00:07:08,192 آیا شما برای چند رتبه هدف دارید ارزش تبلیغات یا چیزی؟ 118 00:07:08,192 --> 00:07:09,560 این نیست. 119 00:07:09,560 --> 00:07:11,380 سپس عقب نشینی کنید. 120 00:07:11,380 --> 00:07:14,180 شما عملکرد حوزه ما را می دانید در انتهای این سه ماهه است، درست است؟ 121 00:07:14,180 --> 00:07:17,176 به جای اینکه نگران باشید مورد حوزه دیگری، 122 00:07:17,176 --> 00:07:19,964 باید چند تا دیگه هم بگیری کلاهبرداران کوچک در محوطه خودمان ... 123 00:07:19,964 --> 00:07:21,828 حتی یکی... 124 00:07:21,828 --> 00:07:22,836 ها؟ 125 00:07:22,836 --> 00:07:24,536 صبر کن... 126 00:07:25,344 --> 00:07:27,956 اون پانک داره من رو نادیده میگیره وقتی دارم حرف میزنم. 127 00:07:27,956 --> 00:07:30,020 بهت گفتم عقب نشینی کن، باشه؟ 128 00:07:30,020 --> 00:07:32,080 بیوم! 129 00:07:32,080 --> 00:07:37,048 او می‌توانست بگوید: «هی، تو اینقدر عصبانی هستی؟ آیا می خواهید کمی بیشتر عذاب بکشید؟" 130 00:07:37,048 --> 00:07:39,448 او می داند که من فقط بدون هیچ نتیجه ای رنج خواهم برد. 131 00:07:39,448 --> 00:07:41,976 ما حتی درخواست پرسنل بیشتری نداریم. 132 00:07:41,976 --> 00:07:44,816 رئیس فقط کار خود را انجام می دهد. 133 00:07:48,640 --> 00:07:51,384 چرا به مرگ های تصادفی اشاره نکردید؟ از آن مجرمان جنسی کودک؟ 134 00:07:51,384 --> 00:07:53,712 هیچ مدرک محکمی وجود ندارد همه اینها حدس و گمان است 135 00:07:53,712 --> 00:07:57,884 گفتی مطمئن نیستی که بودیم یا نه پارس کردن درخت اشتباه یا نه. 136 00:07:57,884 --> 00:08:01,896 اگر اشتباه می کنیم، هشت مورد قبلی مرگ‌های تصادفی همگی تصادفی بودند. 137 00:08:01,896 --> 00:08:05,112 هنوز نمی توانم آن را درک کنم، حتی بعد از فکر کردن در تمام شب. 138 00:08:05,112 --> 00:08:06,349 اما اگر حق با ما بود؟ 139 00:08:06,349 --> 00:08:09,328 سپس تمام مرگ‌های قبلی تصادف بوده است، و این یک تیراندازی بود. 140 00:08:09,328 --> 00:08:10,548 چرا روی زمین؟ 141 00:08:10,548 --> 00:08:12,128 چرا فقط این بار؟ 142 00:08:12,128 --> 00:08:14,484 شاید آنها برای آن برنامه ریزی کرده اند که به نظر برسد تصادف، اما مشکلی پیش آمد، 143 00:08:14,484 --> 00:08:16,988 و مجبور شدند با یک تک تیرانداز کار را تمام کنند. 144 00:08:16,988 --> 00:08:20,516 وای اگه اینطور باشه... 145 00:08:20,516 --> 00:08:25,983 تک تیراندازی تنها روش نیست Kingfisher استفاده می کند. 146 00:08:25,983 --> 00:08:29,083 وای این داره بزرگ میشه 147 00:08:29,749 --> 00:08:30,983 حالا میخوای چیکار کنی؟ 148 00:08:30,983 --> 00:08:33,583 رئیس هیاهوی بزرگی به راه می اندازد در مورد اینکه به ما می گوید عقب نشینی کنیم، اینطور نیست؟ 149 00:08:40,500 --> 00:08:42,756 تو اینجایی؟ 150 00:08:42,756 --> 00:08:45,316 آن پسر از روسیه هدیه فرستاد. 151 00:08:50,032 --> 00:08:52,172 انگشتان چسبنده آن پسر هنوز همان است. 152 00:08:52,172 --> 00:08:54,283 چیزهای ساخت روسیه بسیار مفید است. 153 00:08:57,004 --> 00:08:59,036 ببینیم وجود دارد یا نه هر چیزی که ارزش نجات دادن داشته باشد 154 00:08:59,036 --> 00:09:00,846 به نظر می رسد آن مرد دوباره بی قرار شده است. 155 00:09:00,846 --> 00:09:03,116 من شنیدم که آن پسر به زودی به کره خواهد آمد. 156 00:09:03,116 --> 00:09:06,068 خدایا من از دیدن آن چهره متنفرم 157 00:09:06,068 --> 00:09:10,584 آره؟ سپس من باید مطمئن شوم که شما این کار را نمی کنید. 158 00:09:10,584 --> 00:09:14,300 وای، این چیز هنوز زنده است؟ ها؟ 159 00:09:14,300 --> 00:09:17,732 فکر کردم خفه میشه و در عرض چند روز بمیرد. 160 00:09:17,732 --> 00:09:20,444 بهش آب دادی؟ 161 00:09:20,444 --> 00:09:23,383 نمی توانستی از آن مراقبت کنی 162 00:09:24,044 --> 00:09:26,116 هر کی بود ممنونم 163 00:09:28,760 --> 00:09:32,312 حدس می زنم به لطف این مرد زنده ای، ها؟ 164 00:09:32,312 --> 00:09:34,744 سه سال سخت کار کردی، گیاه تصفیه کننده هوا 165 00:09:34,744 --> 00:09:36,083 ته سون است. 166 00:09:36,083 --> 00:09:38,549 حتی تازه و سرزنده است. 167 00:09:40,496 --> 00:09:44,556 شما واقعاً هیچ مفهومی از زمان ندارید، حالا یا آن زمان... 168 00:09:44,556 --> 00:09:47,883 ماه آوریل است، می دانید. آوریل. 169 00:09:49,328 --> 00:09:52,972 اینجوری در اینجا گیر افتادن حدس می زنم حتی خودم هم حس زمان را از دست بدهم... 170 00:09:52,972 --> 00:09:54,849 آوریل... 171 00:09:56,644 --> 00:09:58,472 آوریل... 172 00:09:58,472 --> 00:09:59,792 [جلسه مشتری قبل از جلسه] 173 00:09:59,792 --> 00:10:01,812 نام او تک جونگ گو است. 174 00:10:01,812 --> 00:10:05,812 پدرش پنج دوره نماینده کنگره است، و مادرش یک وارث چبل است. 175 00:10:05,812 --> 00:10:08,683 او بدنام کوچکترین پسر است از خانواده به اصطلاح سلطنتی. 176 00:10:08,683 --> 00:10:10,192 [اطلاعات مشتری: جزئیات شخصی] 177 00:10:10,192 --> 00:10:11,336 بیا یه چیز خوب بخوریم 178 00:10:11,336 --> 00:10:13,036 یه چیز سرگرم کننده 179 00:10:13,936 --> 00:10:17,476 او به زنان مواد مخدر می‌کشید، به آنها تجاوز جنسی می‌کرد، 180 00:10:17,476 --> 00:10:20,228 و حتی فیلم را فیلمبرداری و توزیع کرد. 181 00:10:20,228 --> 00:10:23,780 دهها ویدئو در رایانه او پیدا شد، 182 00:10:23,780 --> 00:10:27,583 با این حال او با آن کنار آمد فقط دو سال حبس تعلیقی. 183 00:10:28,364 --> 00:10:29,816 حکم تعلیقی؟ 184 00:10:29,816 --> 00:10:34,516 او وکلای یک شرکت حقوقی بزرگ داشت با قربانیان یک به یک حل و فصل کنید. 185 00:10:34,516 --> 00:10:37,944 تسویه حساب یکی از راه های بیان آن است. احتمالا پول و تهدید بوده است. 186 00:10:37,944 --> 00:10:39,756 در حال حاضر، او حفر شده است در کازینو Hongseon، 187 00:10:39,756 --> 00:10:42,436 با شادی قمار کردن 188 00:10:42,436 --> 00:10:44,932 بنابراین کلاس طلا از نوع با است پول و ارتباطات زیاد، ها؟ 189 00:10:44,932 --> 00:10:46,664 کسایی که میتونن از هرچیزی خلاص شین با وجود جنایاتشان 190 00:10:46,664 --> 00:10:48,983 آنها بزرگترین سردرد هستند 191 00:10:49,636 --> 00:10:52,349 آنها معمولا به شدت محافظت می شوند، بنابراین نزدیک شدن به آنها آسان نیست. 192 00:10:52,349 --> 00:10:54,208 و ارزان هم نیست. 193 00:10:54,208 --> 00:10:56,452 به خصوص زمانی که ما به سختی حفظ هزینه های عملیاتی ما 194 00:10:56,452 --> 00:10:58,192 - کازینو؟ - آره 195 00:10:58,192 --> 00:11:02,952 پدرش قصد دارد تبدیل شود رئیس مجلس شورای ملی در یک ماه. 196 00:11:02,952 --> 00:11:05,368 بنابراین به او دستور شدیدی داده شد که دراز بکشد 197 00:11:05,368 --> 00:11:08,604 جایی دور از چشم عموم تا آن زمان. 198 00:11:08,604 --> 00:11:11,368 تک جونگ گو به راحتی هیجان انگیز است و خودکنترلی ضعیفی دارد. 199 00:11:11,368 --> 00:11:14,688 بنابراین او مستعد اعتیاد به قمار است. 200 00:11:14,688 --> 00:11:16,700 [اطلاعات مشتری: سابقه جنایی] او هم هیچ احساس گناهی ندارد. 201 00:11:16,700 --> 00:11:18,844 پنج سال پیش، زنی بیست ساله 202 00:11:18,844 --> 00:11:21,383 از یک آپارتمان بلندمرتبه سقوط کرد و جان باخت 203 00:11:21,383 --> 00:11:24,416 تاک جونگ گو هم آنجا بود. 204 00:11:25,028 --> 00:11:26,568 لعنت به آن 205 00:11:26,568 --> 00:11:28,316 چرا بازی می کردی؟ 206 00:11:28,316 --> 00:11:30,683 اون موقع چطور از پسش بر اومد؟ 207 00:11:32,604 --> 00:11:37,188 او ادعا کرد که با هم دعوا کردند و این او به سرعت به سمت مرگ پرید. 208 00:11:37,188 --> 00:11:41,983 دادگاه او را تبرئه کرد به دلیل شواهد ناکافی 209 00:11:44,292 --> 00:11:46,504 این یک ارتقاء است، نه؟ 210 00:11:46,504 --> 00:11:48,049 انگار مال دنیاست فشار دادن به اطراف آسان تر می شود. 211 00:11:48,049 --> 00:11:50,216 [پست تاک جونگ گو در شبکه های اجتماعی: دنیا دوباره طرف من است] 212 00:11:50,216 --> 00:11:51,216 [قانون می تواند به سراغ سگ ها برود] 213 00:11:52,336 --> 00:11:55,556 بسیار خوب، او در استان ها پنهان شده است. 214 00:11:55,556 --> 00:11:58,128 ما باید به یک سفر کاری برویم. 215 00:11:58,128 --> 00:12:01,183 این روزها جعل مرگ تصادفی 216 00:12:01,183 --> 00:12:03,964 با یک سناریوی نیمه کاره فقط آن را قطع نمی کند 217 00:12:03,964 --> 00:12:07,332 ما داریم در عصر زندگی می کنیم پزشکی قانونی پیشرفته 218 00:12:07,332 --> 00:12:11,884 اوه، با یک سناریو برای هر جلسه سخت ترین بخش است. 219 00:12:11,884 --> 00:12:17,116 فهمیدن نحوه کشتن یک نفر است سخت تر از فهمیدن اینکه چگونه آنها را نجات دهید. 220 00:12:19,576 --> 00:12:21,516 من این یکی را اداره می کنم. 221 00:12:22,444 --> 00:12:24,144 مدیر یو؟ 222 00:12:25,416 --> 00:12:29,724 اما با توجه به غیر منتظره حادثه پیو کیو چول 223 00:12:29,724 --> 00:12:32,388 رسانه ها و پلیس را تحریک کردند، 224 00:12:32,388 --> 00:12:36,149 آیا انجام آن خطرناک نیست بلافاصله یکی دیگر؟ 225 00:12:39,368 --> 00:12:43,104 اگر این کار را انجام دهیم، امیدوارم به جکپات برسیم در روز جلسه 226 00:12:43,104 --> 00:12:47,949 روز بزرگ ترین شادی را رقم بزنید روز مناسک اجدادی او شود، درست است؟ 227 00:12:52,976 --> 00:12:54,676 آیین نیاکان... 228 00:12:57,260 --> 00:12:58,983 امروز چه روزی است؟ 229 00:13:01,008 --> 00:13:03,983 [مادر] 230 00:13:08,160 --> 00:13:10,716 سلام مادر 231 00:13:12,492 --> 00:13:15,252 البته می دانم. 232 00:13:15,252 --> 00:13:16,952 آره 233 00:13:24,200 --> 00:13:25,720 دستیار مدیر یانگ، من هنوز نیم روز مرخصی ام را دارم، درست است؟ 234 00:13:25,720 --> 00:13:29,349 لطفا ما ادامه خواهیم داد جلسه فردا متاسفم 235 00:13:34,836 --> 00:13:37,860 کارگردان یو باید حضور داشته باشد مراسم اجدادی در خانه همسرش. 236 00:13:37,860 --> 00:13:39,216 البته او این کار را می کند. اون عروسه 237 00:13:39,216 --> 00:13:41,648 بنابراین Kingfisher تبدیل شده است الان هم یه عروس 238 00:13:41,648 --> 00:13:43,408 در چنین روزی، او کمتر نیست یک عروس و بیشتر خدمتکار؟ 239 00:13:43,408 --> 00:13:45,583 احتمالا باید باهاش بیام... 240 00:14:04,592 --> 00:14:05,849 من فکر می کنم این مکان است. 241 00:14:05,849 --> 00:14:11,483 [ایمنی من، ایمنی همکاران من] 242 00:14:16,204 --> 00:14:18,250 دو هفته پیش، یک کارگر سقوط کرد و جان باخت 243 00:14:18,250 --> 00:14:20,424 در حین سازماندهی مواد در طبقه ششم. 244 00:14:20,424 --> 00:14:22,432 تحقیق به نتیجه رسید که تصادف بود 245 00:14:22,432 --> 00:14:25,757 ناشی از سهل انگاری خودش است، درست است؟ 246 00:14:25,757 --> 00:14:28,116 این چیزی است که علنی شده است. 247 00:14:28,116 --> 00:14:29,312 حالا باید خودمان بفهمیم. 248 00:14:29,312 --> 00:14:34,849 خواه این فقط یک تصادف بوده است یا مرگ ناعادلانه ای که به شکل یکی پنهان شده باشد. 249 00:14:34,849 --> 00:14:37,272 در حالی که همه تمرکز بر پرونده Kingfisher، 250 00:14:37,272 --> 00:14:38,700 ما مرگ ناعادلانه را بررسی خواهیم کرد 251 00:14:38,700 --> 00:14:42,549 آسیب پذیر اجتماعی در نقطه کور مانده؟ 252 00:14:43,949 --> 00:14:45,868 من واقعا این جور چیزها را دوست دارم. 253 00:14:45,868 --> 00:14:48,716 خبرنگار بودن یعنی این. 254 00:14:48,716 --> 00:14:50,449 بریم آقای کوون. 255 00:14:57,460 --> 00:14:59,948 منظورم این است که پلیس قبلا آمده و رفته است. 256 00:14:59,948 --> 00:15:03,588 وزارت کار و کار و وزارت زمین نیز تحقیق کرد. 257 00:15:03,588 --> 00:15:07,336 همه چیز مشخص شد سهل انگاری شخصی 258 00:15:07,336 --> 00:15:11,952 واقعا؟ بعد اسما چی بود از مسئولانی که آن روز بیرون آمدند؟ 259 00:15:11,952 --> 00:15:14,383 خوب، هنوز، رئیس ما گفت 260 00:15:14,383 --> 00:15:17,680 شرکت تعهد اخلاقی داشت، بنابراین ما غرامت کارگران را پوشش دادیم، 261 00:15:17,680 --> 00:15:22,249 سود مرگ، و حتی اضافه شده است پرداخت سنگین تسلیت 262 00:15:22,249 --> 00:15:28,048 هیچ کس به اندازه رئیس ما سخاوتمند نیست. 263 00:15:28,048 --> 00:15:29,456 من می بینم. 264 00:15:29,456 --> 00:15:33,649 من خودم از رئیس در این مورد می پرسم. کجا می توانم او را ملاقات کنم؟ 265 00:15:34,300 --> 00:15:38,860 خوب، نسبتاً دشوار است برای ملاقات حضوری با رئیس 266 00:15:38,860 --> 00:15:43,192 بعد همکارانی که کار می کردند چه می شود با مرحوم، کانگ یونگ هو؟ 267 00:15:43,192 --> 00:15:45,312 اوه، این ممکن است. 268 00:15:45,312 --> 00:15:46,752 اوه، یکی همین جا هست. 269 00:15:46,752 --> 00:15:49,383 - آقای پارک چون بوک! - بله. 270 00:15:50,320 --> 00:15:52,916 برو باهاش ​​حرف بزن 271 00:15:57,700 --> 00:16:01,368 آن هموطن کانگ یونگ هو، او آن روز بوی الکل می داد. 272 00:16:01,368 --> 00:16:06,012 نمی دانم مشروب می خورد یا نه تمام صبح یا هنوز خمار بود. 273 00:16:06,012 --> 00:16:08,271 قبلا هم چند بار اتفاق افتاده بود. 274 00:16:08,271 --> 00:16:11,983 آن روز هم کلاه سختش را بر سر نداشت بنابراین چندین بار به او هشدار دادم. 275 00:16:11,983 --> 00:16:13,824 آره 276 00:16:13,824 --> 00:16:15,148 من می بینم. 277 00:16:15,148 --> 00:16:19,043 آیا آن را به شرکت نیز گزارش کردید؟ 278 00:16:19,043 --> 00:16:23,583 به نظر شما از صحبت کردن در مورد احساس خوبی دارم؟ یک همکار سابق مثل آن؟ 279 00:16:23,583 --> 00:16:25,568 علاوه بر این، او مرده است. 280 00:16:25,568 --> 00:16:28,764 با این حال، فکر می کردم باید صادق باشم در مورد آنچه اتفاق افتاد 281 00:16:28,764 --> 00:16:31,804 - آره - البته باید داشته باشی. 282 00:16:31,804 --> 00:16:35,900 حتی بعد از همه اینها، رئیس فوق العاده سخاوتمند بود، نه؟ 283 00:16:35,900 --> 00:16:37,206 آره 284 00:16:37,206 --> 00:16:40,216 بنابراین به نظر می رسد همه بسیار سپاسگزار هستند به رئیس 285 00:16:40,216 --> 00:16:42,660 ما در ضرر بودیم زیرا ساخت و ساز نیز به تعویق افتاد. 286 00:16:42,660 --> 00:16:47,049 رئیس حتی مطمئن شد دستمزدمان را از قبل گرفتیم 287 00:16:54,020 --> 00:16:56,204 منظورم شرکته حادثه صنعتی را پردازش کرد، 288 00:16:56,204 --> 00:16:58,928 غرامت پرداخت کرد، و حتی تسلیت داد. 289 00:16:58,928 --> 00:17:01,856 آیا آنها همه کار را انجام ندادند آنها قرار بود؟ 290 00:17:01,856 --> 00:17:05,104 این چیزی نیست که شرکت ها معمولا انجام می دهند. 291 00:17:05,104 --> 00:17:06,918 تو خوب میدونی 292 00:17:06,918 --> 00:17:08,016 عفو؟ 293 00:17:08,016 --> 00:17:12,104 بوی الکل می داد و کلاه سختی به سر نداشت. 294 00:17:12,104 --> 00:17:13,344 در چنین مواردی شرکت ها معمولا 295 00:17:13,344 --> 00:17:15,816 بی توجهی شخصی را برجسته کنید و بدون ترحم قطع رابطه کنید. 296 00:17:15,816 --> 00:17:17,849 شرکت ها اینگونه عمل می کنند. 297 00:17:18,508 --> 00:17:23,016 اما رئیس وارد عمل شد و با غرامت تمام شد؟ 298 00:17:23,016 --> 00:17:27,992 و این به اصطلاح شاهد اتفاقا ظاهر می شود 299 00:17:27,992 --> 00:17:30,660 و شروع به صحبت کردن در مورد سهل انگاری قربانی 300 00:17:30,660 --> 00:17:33,176 اوه، حق با شماست. 301 00:17:33,176 --> 00:17:34,784 خب حالا چیکار کنیم؟ 302 00:17:34,784 --> 00:17:36,724 ما حتی نمی دانیم ما خبرچین کیست؟ 303 00:17:36,724 --> 00:17:38,424 خب همین... 304 00:17:40,249 --> 00:17:42,432 [دریافت ساخت و ساز Gaecheon بلیط غذا در اینجا] 305 00:17:42,432 --> 00:17:45,316 بیایید اول غذا بخوریم و پس از آن به آن نگاه کنید. 306 00:17:45,316 --> 00:17:48,449 ما دوباره می خوریم؟ فقط قبل از آمدن غذا خوردیم. 307 00:17:52,308 --> 00:17:54,724 - قبل از رفتن یه نگاهی بنداز - من بلافاصله برمی گردم. 308 00:17:54,724 --> 00:17:57,400 - آره - مدتی گذشت. 309 00:17:57,400 --> 00:17:59,104 میدونی که ما خدمت نمیکنیم کیک برنج بخارپز شده، درست است؟ 310 00:17:59,104 --> 00:18:01,806 - تو اینجایی؟ - اوه، واقعا؟ سلام. 311 00:18:01,806 --> 00:18:03,668 هی، من اینجا هستم. 312 00:18:03,668 --> 00:18:05,416 اوه، خانواده ته سونگ اینجا هستند. 313 00:18:05,416 --> 00:18:06,549 مامان بچه هم اومد؟ 314 00:18:06,549 --> 00:18:07,964 آره خوب شدی؟ 315 00:18:07,964 --> 00:18:09,068 خوش آمدید. 316 00:18:09,068 --> 00:18:13,716 با دیدن اینکه عروست رو آوردی باید روز آیین اجدادی باشد. 317 00:18:13,716 --> 00:18:17,088 اون عروس ظریف رو درست نکن همه کارها را هر بار انجام دهید 318 00:18:17,088 --> 00:18:18,752 آن پسر گرانقدرت را هم بیاور. 319 00:18:18,752 --> 00:18:21,374 اوه، لطفا. چرا پسرم بیاد اینجا؟ 320 00:18:21,374 --> 00:18:23,591 او مشغول کار در شرکت است. 321 00:18:23,591 --> 00:18:27,072 به هر حال شما همیشه ادامه می دهید در مورد پسرت، در تمام طول سال 322 00:18:27,072 --> 00:18:30,160 خوب، چه نوع ماهی درست می کنید؟ 323 00:18:30,160 --> 00:18:34,140 - هی، شما یکی را انتخاب کنید. - چی؟ 324 00:18:34,140 --> 00:18:37,649 آنچه را که فکر می کنید باید بخریم را انتخاب کنید. 325 00:18:38,956 --> 00:18:41,649 اوه، باشه 326 00:18:46,544 --> 00:18:47,556 در مورد این چطور، مادر؟ 327 00:18:47,556 --> 00:18:48,780 اوه من 328 00:18:48,780 --> 00:18:50,790 - اوه، من چیکار کنم؟ - خیلی براق است. 329 00:18:50,790 --> 00:18:52,748 اوه، جیز. 330 00:18:52,748 --> 00:18:56,583 هی، من به وضوح به شما آن ماهی را گفتم که نام آنها به "چی" ختم می شود درجه پایین است 331 00:18:56,583 --> 00:19:00,385 و نباید ادامه داد میز یادبود، نه؟ 332 00:19:00,385 --> 00:19:03,470 چگونه می توانید این کار را ادامه دهید وقتی چندین بار بهت گفتم؟ 333 00:19:03,470 --> 00:19:05,908 اوه، جیز. 334 00:19:05,908 --> 00:19:08,349 او هرگز این را به من نگفت. 335 00:19:10,588 --> 00:19:14,383 متاسفم، مادر. من مطمئن خواهم شد از این به بعد به یاد داشته باشید 336 00:19:14,383 --> 00:19:19,483 سپس، در میان آنهایی که که به "چی" ختم نمی شود... 337 00:19:20,482 --> 00:19:21,776 این یک غرغر است، درست است؟ 338 00:19:21,776 --> 00:19:23,800 آره، غرغر! 339 00:19:23,800 --> 00:19:26,183 این یکی ساوریه؟ 340 00:19:27,144 --> 00:19:28,832 و آن یکی ماهی خال مخالی است؟ 341 00:19:28,832 --> 00:19:30,264 و این پومفرت! 342 00:19:30,264 --> 00:19:31,816 درست میگم مادر؟ 343 00:19:31,816 --> 00:19:35,683 اوه، من، حالا شما آن را کاملا می دانید حتی بدون اینکه به او گفته شود؟ 344 00:19:35,683 --> 00:19:38,920 بنابراین، ما نمی توانیم سوری و ماهی خال مخالی داشته باشیم، که به "چی" ختم می شود 345 00:19:38,920 --> 00:19:42,516 پس لطفا به من پومفرت و غرغر بدهید، که به «چی» ختم نمی شوند. 346 00:19:42,516 --> 00:19:43,620 اوه، باشه 347 00:19:43,620 --> 00:19:45,883 - و مقداری آبله نیز. - باشه 348 00:19:53,816 --> 00:19:56,784 کانگ یونگ هو؟ او مشروب می خورد؟ 349 00:19:56,784 --> 00:19:59,536 وای من کجا شنیدی همچین مزخرفی؟ 350 00:19:59,536 --> 00:20:03,271 درسته؟ ببینید؟ بهت گفتم درست نیست 351 00:20:03,271 --> 00:20:06,120 - ببخشید؟ - یعنی مدام اصرار می کرد 352 00:20:06,120 --> 00:20:07,820 همه در محل ساخت و ساز می نوشند، 353 00:20:07,820 --> 00:20:12,216 و اینکه کانگ یونگ هو باعث تصادف شد چون آن روز هنوز مست بود. 354 00:20:14,483 --> 00:20:16,283 اوه، درست است. الان یادم اومد 355 00:20:16,283 --> 00:20:19,532 من یک مقدار پیش فرض داشتم. 356 00:20:19,532 --> 00:20:22,516 شما نباید کسی را بسازید بنابراین به ناحق چنین متهم شده است. 357 00:20:22,516 --> 00:20:25,249 آن مرد هرگز حتی الکل را لمس نکرد. 358 00:20:25,249 --> 00:20:30,720 حتی وقتی چیزی واقعا ناراحت کننده داشت در ادامه، من هرگز او را مشروب ندیدم. 359 00:20:30,720 --> 00:20:31,984 چیزی ناراحت کننده؟ 360 00:20:31,984 --> 00:20:36,772 بله، شنیدم برای همسرش اتفاقی افتاده است. 361 00:20:36,772 --> 00:20:41,124 آن مرد کاملاً همسرش را می پرستید. 362 00:20:41,124 --> 00:20:44,208 همانطور که این روزها می گویند او یک مرد کاملاً زن بود. 363 00:20:44,208 --> 00:20:48,316 اوه، دقیقا شبیه من است. 364 00:20:50,700 --> 00:20:56,380 صبر کن، حالا که فکرش را می کنم، همسرش قبلاً در خانه رئیس کار می کرد. 365 00:20:56,380 --> 00:20:59,183 همین کافی است، درست است؟ از وعده غذایی خود لذت ببرید. 366 00:21:01,996 --> 00:21:03,916 خانه رئیس؟ 367 00:21:14,280 --> 00:21:16,132 - اوه من - آنها اینجا هستند. 368 00:21:16,132 --> 00:21:18,160 مامان! 369 00:21:18,160 --> 00:21:19,852 یول چی بازی میکردی؟ 370 00:21:19,852 --> 00:21:24,340 داشتم با عمه بازی میکردم ککونگسون، و چیبا. 371 00:21:24,340 --> 00:21:28,339 اوه، خواهرشوهرم مجبور بود بازی pack mule دوباره. 372 00:21:28,339 --> 00:21:30,707 -جیز! - دست از نق زدن بردارید و فقط کیف ها را بردارید. 373 00:21:30,707 --> 00:21:33,983 دارم انجامش میدم دارم انجامش میدم 374 00:21:47,876 --> 00:21:49,496 [سه سال پیش] هی! 375 00:21:49,496 --> 00:21:52,061 آیا تا به حال پیاز را خرد نکرده اید؟ 376 00:21:52,061 --> 00:21:54,583 چرا اینطوری از چاقو استفاده میکنی؟ 377 00:21:54,583 --> 00:21:56,386 کیک می بری یا چیزی؟ 378 00:21:56,386 --> 00:21:59,616 من فقط به استفاده از آن عادت ندارم برای این نوع چیزها 379 00:22:00,483 --> 00:22:03,916 [دو سال پیش] 380 00:22:05,144 --> 00:22:07,152 صبر کن این چرا اینجاست؟ 381 00:22:07,152 --> 00:22:10,283 آیا ما اجداد آسیای جنوب شرقی داریم؟ 382 00:22:10,912 --> 00:22:13,183 من همین الان خریدم که امتحان کنید 383 00:22:13,183 --> 00:22:15,380 [یک سال پیش] 384 00:22:15,380 --> 00:22:16,733 هی! 385 00:22:16,733 --> 00:22:19,096 آیا دانه ها را با برنج مخلوط کردید؟ 386 00:22:19,096 --> 00:22:21,796 برای برنجی که می گذاریم روی میز یادبود؟ 387 00:22:21,796 --> 00:22:23,776 میگن برای سلامتی خوبه... 388 00:22:23,776 --> 00:22:28,383 وای جان تو منو دیوونه میکنی واقعا 389 00:22:41,640 --> 00:22:43,688 باشه! 390 00:22:43,688 --> 00:22:45,388 آیا باید آن را امتحان کنم؟ 391 00:23:00,640 --> 00:23:04,108 هی سیر گذاشتی در سبزیجات چاشنی شده؟ 392 00:23:04,108 --> 00:23:06,516 بله، مادر، برای طعم عمیق تر ... 393 00:23:07,716 --> 00:23:10,349 صبر کن... همه اینها هم؟ 394 00:23:11,940 --> 00:23:14,471 مادر، من آن را در همه ... 395 00:23:14,471 --> 00:23:15,976 متاسفم، مادر. اوه، نه. 396 00:23:15,976 --> 00:23:19,171 اوه، همین الان میرم و دوباره میخرم. 397 00:23:19,171 --> 00:23:20,576 متاسفم 398 00:23:20,576 --> 00:23:23,816 با همه اینها چه کنیم؟ 399 00:23:24,436 --> 00:23:25,808 من برمی گردم. 400 00:23:25,808 --> 00:23:27,750 -وای جدی... - جیز 401 00:23:27,750 --> 00:23:30,721 قرار دادن سیر در سبزیجات آیین اجدادی ... 402 00:23:30,721 --> 00:23:33,159 مهم نیست که او چقدر بی خبر است، این خیلی زیاد است 403 00:23:33,159 --> 00:23:36,736 - خیلی زیاده، خیلی زیاد. - بیا او ممکن است نداند. 404 00:23:36,736 --> 00:23:38,096 چیز مهمی نیست 405 00:23:38,096 --> 00:23:40,548 به خاطر یتیم بودنش 406 00:23:40,548 --> 00:23:43,548 او هرگز پدر و مادری نداشت تا این چیزها را به او بیاموزد 407 00:23:43,548 --> 00:23:45,980 میدونستم اون خط داره میاد 408 00:23:45,980 --> 00:23:48,480 تو واقعاً افتتاحیه خود را پیدا کردی، مامان. 409 00:23:48,480 --> 00:23:50,583 ساکت باش دختر! 410 00:23:52,549 --> 00:23:57,516 [کانگ یونگ هو] 411 00:24:01,096 --> 00:24:02,496 تائه سونگ، کی می آیی؟ 412 00:24:02,496 --> 00:24:04,196 کسی خونه هست؟ 413 00:24:10,504 --> 00:24:12,383 سلام؟ 414 00:24:14,272 --> 00:24:16,248 حدس میزنم هیچکس اینجا نیست 415 00:24:16,248 --> 00:24:19,992 واقعا فکر میکنی همسر کانگ یونگ هو خبرچین است؟ 416 00:24:19,992 --> 00:24:21,816 قضیه چیه؟ 417 00:24:21,816 --> 00:24:24,508 آنها نقل مکان کردند. الان کسی اونجا زندگی نمیکنه 418 00:24:24,508 --> 00:24:26,236 حرکت کردند؟ چه زمانی؟ 419 00:24:26,236 --> 00:24:28,449 فکر کنم اون روز بود مراسم تشییع جنازه شوهر 420 00:24:28,449 --> 00:24:31,504 انگار عجله داشتند و آن شب با یک کامیون در حال حرکت تماس گرفت. 421 00:24:31,504 --> 00:24:34,356 آیا شما اتفاقا دارید اطلاعات تماس همسر؟ 422 00:24:34,356 --> 00:24:36,928 نه، ما به اندازه کافی به هم نزدیک نیستیم برای داشتن شماره های یکدیگر 423 00:24:36,928 --> 00:24:39,340 آیا در نزدیکی دفتر املاک و مستغلات وجود دارد؟ 424 00:24:39,340 --> 00:24:40,516 دفتر املاک؟ 425 00:24:40,516 --> 00:24:42,588 اوه، حدس می زنم شما اینجا هستید تا به خانه نگاه کنید. 426 00:24:42,588 --> 00:24:45,812 از این کوچه برو بیرون و گوشه را بپیچید. همین جاست. 427 00:24:45,812 --> 00:24:47,649 باشه ممنون 428 00:24:50,040 --> 00:24:51,396 چرا دفتر املاک؟ 429 00:24:51,396 --> 00:24:53,816 اگر او با این عجله رفت، احتمالا حتی نتوانست سپرده اش را پس بگیرد. 430 00:24:53,816 --> 00:24:55,183 او باید با آنها تماس بگیرد در نهایت، درست است؟ 431 00:24:55,183 --> 00:24:56,232 او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 432 00:24:56,232 --> 00:24:59,132 بو نا دوران سختی را پشت سر می گذارد. او تبدیل شده است لاکی مامان. 433 00:24:59,132 --> 00:25:01,700 تائه سونگ، فراموش نکردی مراسم اجدادی امروز، آیا شما؟ 434 00:25:01,700 --> 00:25:02,824 اوه! 435 00:25:02,824 --> 00:25:04,260 چیست؟ چی شده آقای کوون؟ 436 00:25:04,260 --> 00:25:05,504 الان ساعت چنده؟ 437 00:25:05,504 --> 00:25:06,824 همین الان؟ 438 00:25:06,824 --> 00:25:08,524 اوه! 439 00:25:09,220 --> 00:25:13,683 اوه من نمیتونم زندگی کنم یه عمر طولانی مثل این جیز 440 00:25:16,216 --> 00:25:17,288 [من در حال حاضر در استان گانگوون هستم، اما در اسرع وقت به آنجا خواهم رسید] 441 00:25:17,288 --> 00:25:19,216 استان گانگوون؟ 442 00:25:19,216 --> 00:25:22,516 اوه من، اگر او الان برود، او کی قرار است به اینجا برسد؟ 443 00:25:23,380 --> 00:25:26,249 عمه، آئین اجدادی چیست؟ 444 00:25:27,236 --> 00:25:29,812 یول میخوای بدونی آیین اجدادی چیست؟ 445 00:25:29,812 --> 00:25:32,120 یک آیین اجدادی است ... 446 00:25:32,120 --> 00:25:34,028 وقتی افرادی که به بهشت رفته اند 447 00:25:34,028 --> 00:25:38,488 برای خوردن به خانه ما بیا، خوش بگذره و بعد برگرد 448 00:25:38,488 --> 00:25:40,540 یتیم چیست؟ 449 00:25:40,540 --> 00:25:42,240 ها؟ 450 00:25:44,472 --> 00:25:48,392 به هر حال مامان اینو جلوی بچه گفت. 451 00:25:48,392 --> 00:25:51,568 این برای والدین ... 452 00:25:51,568 --> 00:25:57,632 خب این یعنی پدر و مادر مامان یول از دنیا رفته اند 453 00:25:57,632 --> 00:25:59,949 آیا مامان یتیم است؟ 454 00:26:01,692 --> 00:26:05,916 بله. پدر و مادرش به بهشت ​​رفتند خیلی وقت پیش 455 00:26:05,916 --> 00:26:08,483 پس امروز برای شام می آیند؟ 456 00:26:09,996 --> 00:26:15,148 نه. افرادی که امروز می آیند، شخص دیگری هستند. 457 00:26:15,148 --> 00:26:16,148 چرا نمی آیند؟ 458 00:26:16,148 --> 00:26:19,536 خب... شاید چون دعوت نشدند؟ 459 00:26:19,536 --> 00:26:20,844 پس کی می آیند؟ 460 00:26:20,844 --> 00:26:22,980 اوه خب... 461 00:26:22,980 --> 00:26:24,680 اگر با آنها تماس بگیرید؟ 462 00:26:27,168 --> 00:26:29,796 اگر با آنها تماس بگیرید می آیند. 463 00:26:29,796 --> 00:26:32,849 مانند "لطفا سریع بیایید." 464 00:26:38,100 --> 00:26:39,116 مامان یول! 465 00:26:39,116 --> 00:26:40,984 [گل فروشی اوکی] 466 00:26:40,984 --> 00:26:44,083 - اوه من، خانم! - چه چیزی تو را در این ساعت به اینجا می آورد؟ 467 00:26:47,024 --> 00:26:49,412 الان یک دقیقه وقت داری؟ 468 00:26:49,412 --> 00:26:51,612 - من؟ - آره 469 00:26:51,612 --> 00:26:52,888 همین الان؟ 470 00:26:52,888 --> 00:26:55,896 خب... من باید برم. 471 00:26:55,896 --> 00:26:57,949 چه خبر است؟ چرا؟ 472 00:27:05,804 --> 00:27:07,449 - من اینجا هستم. - بابا! 473 00:27:07,449 --> 00:27:08,908 یول! 474 00:27:08,908 --> 00:27:11,076 چی؟ تو زودتر از اونی که انتظار داشتم اینجا اومدی 475 00:27:11,076 --> 00:27:12,268 تا اینجا سرعت گرفتی؟ 476 00:27:12,268 --> 00:27:13,916 بو نا کجاست؟ تلفنش را جواب نمی داد. 477 00:27:13,916 --> 00:27:17,280 او در ایوان است. و همانطور که می بینید، او نمی توانست تلفن را پاسخ دهد. 478 00:27:17,280 --> 00:27:18,424 از بعدازظهر تمام روز... 479 00:27:18,424 --> 00:27:20,392 پس چرا او تمام روز اینجا بود؟ در مورد کار چطور؟ 480 00:27:20,392 --> 00:27:22,304 نیم روز مرخصی گرفت. حدس میزنم مامان بهش زنگ زد 481 00:27:22,304 --> 00:27:23,508 مامان در اتاق خواب اصلی استراحت می کند. 482 00:27:23,508 --> 00:27:26,832 - بریم یول! با خاله بریم - بریم 483 00:27:26,832 --> 00:27:29,216 برویم می خواهید نقاشی بکشید؟ 484 00:27:32,740 --> 00:27:35,112 - عزیزم! - تو اینجایی؟ 485 00:27:35,112 --> 00:27:38,148 باید به من میگفتی تقریباً کاملاً فراموش کردم. 486 00:27:38,148 --> 00:27:40,149 متاسفم من هم فراموش کردم 487 00:27:41,528 --> 00:27:43,328 اوه من واقعا مامان... 488 00:27:43,328 --> 00:27:45,224 چرا به کسی که کار می کند زنگ زد در یک شرکت بیرون از ظهر؟ 489 00:27:45,224 --> 00:27:47,748 بیا، فقط یک روز است. چرا هیاهو درست میکنی 490 00:27:47,748 --> 00:27:48,888 فقط کمی پاکسازی باقی مانده است 491 00:27:48,888 --> 00:27:50,404 همه چیز تمام شد. همه چیز تمام شد. 492 00:27:50,404 --> 00:27:51,448 استراحت کن من آن را انجام خواهم داد. 493 00:27:51,448 --> 00:27:53,628 نه اینجوری حرف نزن فقط اونجا بشین 494 00:27:53,628 --> 00:27:56,216 من می توانم قبل از اینکه مامان بیرون بیاید سریع تمامش کنم. 495 00:27:59,740 --> 00:28:01,636 - ها؟ - صدمه دیدی؟ 496 00:28:01,636 --> 00:28:06,328 آره، موقع تمیز کردن خودم را خاراندم آبله زودتر خونریزی داشت... 497 00:28:06,328 --> 00:28:07,848 همانجا بمان 498 00:28:07,848 --> 00:28:10,516 مقداری دارو روی آن گذاشتم. عزیزم اشکالی نداره 499 00:28:13,640 --> 00:28:15,420 من خوبم 500 00:28:15,420 --> 00:28:17,283 من خوب نیستم 501 00:28:20,260 --> 00:28:22,083 باید به درد بخوره 502 00:28:39,184 --> 00:28:41,392 آنجا، انجام شد. 503 00:28:41,392 --> 00:28:43,010 درست مثل پوست می چسبد. 504 00:28:43,010 --> 00:28:46,376 خیلی خوب گذاشتی که انگار اونجا هم نیست 505 00:28:46,376 --> 00:28:48,756 و حرکت با آن آسان است. 506 00:28:48,756 --> 00:28:50,104 با تشکر 507 00:28:50,104 --> 00:28:51,156 باید برگردم سر کار 508 00:28:51,156 --> 00:28:52,516 اوه بهت گفتم خوبه 509 00:28:52,516 --> 00:28:54,216 چرا؟ 510 00:28:55,132 --> 00:28:56,204 خیر 511 00:28:56,204 --> 00:28:57,764 من فقط می توانم به سرعت تمام کنم قبل از اینکه مامان بیرون بیاد 512 00:28:57,764 --> 00:29:00,464 - من به دردسر می افتم. - اشکالی نداره 513 00:29:00,464 --> 00:29:03,216 نه، او ترسناک است. 514 00:29:10,116 --> 00:29:12,116 لطفا کمی استراحت کنید 515 00:29:24,528 --> 00:29:26,228 مادر! 516 00:29:35,268 --> 00:29:36,916 برویم برویم 517 00:29:36,916 --> 00:29:37,916 یول است! 518 00:29:37,916 --> 00:29:39,956 - یول! - خاله! 519 00:29:39,956 --> 00:29:42,004 - کی اومدی اینجا؟ -خوب شدی؟ 520 00:29:42,004 --> 00:29:43,536 چطور شما دوتا با هم به اینجا رسیدید؟ 521 00:29:43,536 --> 00:29:45,408 دو ری در کنار مغازه ایستاد و مرا سوار کرد. 522 00:29:45,408 --> 00:29:47,220 شما چطور؟ یول رو کجا میبری؟ 523 00:29:47,220 --> 00:29:50,749 اوه، ما برای پیاده روی به زمین بازی می رویم. 524 00:29:50,749 --> 00:29:52,083 واقعا؟ اوه، این به نظر خوب می رسد. 525 00:29:52,083 --> 00:29:53,647 برو جلو، باشه؟ 526 00:29:53,647 --> 00:29:57,060 - مواظب باش - مواظب، مراقب 527 00:29:57,060 --> 00:29:58,568 - تخلیه. - تخلیه؟ 528 00:29:58,568 --> 00:29:59,684 - اوه من - چرا؟ 529 00:29:59,684 --> 00:30:02,849 واضح است. مامان داره میده عروسش دوباره روزگار سختی می گذراند. 530 00:30:04,508 --> 00:30:07,216 این بار چیست؟ الان از چی ناراضیه؟ 531 00:30:07,216 --> 00:30:10,683 ته سونگ گرفتار شد شستن ظروف در آشپزخانه 532 00:30:10,683 --> 00:30:11,683 اوه من 533 00:30:11,683 --> 00:30:12,756 چی؟ 534 00:30:12,756 --> 00:30:14,816 آن را بردارید آن را بردارید. 535 00:30:14,816 --> 00:30:16,149 - گفتم ولش کن! - اوه، من تمام کردم. 536 00:30:16,149 --> 00:30:18,312 آن را بردارید، متوجه شدید؟ 537 00:30:18,312 --> 00:30:20,712 من تو را اینطور بزرگ کردم؟ 538 00:30:20,712 --> 00:30:24,020 من تو را بدون هیچ وقت بزرگ کردم باعث میشه انگشتت رو بلند کنی 539 00:30:24,020 --> 00:30:26,083 متاسفم، مادر. 540 00:30:26,083 --> 00:30:28,028 - من... - مامان 541 00:30:28,028 --> 00:30:30,301 او تمام روز کار می کند. فقط بهش گفتم یه کم استراحت کنه 542 00:30:30,301 --> 00:30:33,220 او چقدر کار می توانست انجام دهد؟ 543 00:30:33,220 --> 00:30:35,848 هی بیا بیرون تو بیا اینجا 544 00:30:35,848 --> 00:30:40,649 آیا معمولا درست می کنید ته سونگ ما کارهای خانه را انجام می دهد؟ 545 00:30:42,596 --> 00:30:46,944 نه، چه کارهای خانه؟ من کارهای خانه انجام می دهم؟ 546 00:30:46,944 --> 00:30:49,549 او را در اطراف اداره می کند. تو او را ساختی 547 00:30:49,549 --> 00:30:50,988 جای تعجب نیست. 548 00:30:50,988 --> 00:30:54,044 خیلی تمرین کرده به نظر می رسید برای اولین بار شما 549 00:30:54,044 --> 00:30:57,504 آخرین بار هم وقتی که نبود استفاده از کار به عنوان بهانه، 550 00:30:57,504 --> 00:30:59,436 بعد از او آشپزی کردی و تمیز کردی 551 00:30:59,436 --> 00:31:01,749 من اون موقع چیزی نگفتم اما من عصبانی بودم 552 00:31:01,749 --> 00:31:03,816 - مامان! اون من بودم... - مامان، ما اینجا هستیم. 553 00:31:03,816 --> 00:31:05,383 کیمچی آوردیم. 554 00:31:05,383 --> 00:31:06,383 - تو اینجایی؟ - بچه ها 555 00:31:06,383 --> 00:31:08,396 بهت سخت گذشت، درسته؟ 556 00:31:08,396 --> 00:31:11,449 غم خوب، ته سونگ در حال شستن ظرف هاست. 557 00:31:11,449 --> 00:31:14,388 او یک بار هم پا به آشپزخانه نگذاشت. 558 00:31:14,388 --> 00:31:17,144 تصور کنید چقدر فشار است او باید او را پوشیده باشد. 559 00:31:17,144 --> 00:31:19,540 خدایا چه خبر است؟ 560 00:31:19,540 --> 00:31:21,084 مامان دستش درد گرفت 561 00:31:21,084 --> 00:31:23,756 چگونه دست او کاملاً خوب بود ناگهان صدمه ببینی؟ 562 00:31:23,756 --> 00:31:24,849 داره جعل میکنه چون نمیخواد کار کنه 563 00:31:24,849 --> 00:31:26,556 صدمه دیده ای؟ 564 00:31:26,556 --> 00:31:28,416 - نه من خوبم -باید بیشتر مراقب بودی. 565 00:31:28,416 --> 00:31:30,540 - فقط کمی. این ذره کوچک - اوه عزیزم 566 00:31:30,540 --> 00:31:32,683 - حالت خوبه؟ - حالا که همه جمع شدیم. 567 00:31:34,252 --> 00:31:37,836 بیایید این را یک بار برای همیشه حل کنیم. 568 00:31:37,836 --> 00:31:40,228 - چی؟ - این چیزی است که من فکر می کنم. 569 00:31:40,228 --> 00:31:42,484 حل و فصل چی؟ عزیزم در مورد چی حرف میزنی؟ 570 00:31:42,484 --> 00:31:44,520 - این کارو نکن - من فکر می کنم که ... 571 00:31:44,520 --> 00:31:45,650 این مراسم اجدادی خانواده ماست، 572 00:31:45,650 --> 00:31:47,224 هنوز در حال ساختن عروس همه کارها را انجام می دهد؟ 573 00:31:47,224 --> 00:31:49,608 به نظر من این ناعادلانه است. 574 00:31:49,608 --> 00:31:53,283 زمانه تغییر کرده است، بنابراین مردان نیز باید کمک کنند. 575 00:31:53,283 --> 00:31:55,076 و او هم اکنون به سر کار باز می گردد. 576 00:31:55,076 --> 00:31:58,648 پس از این به بعد زودتر میام و بیشتر کمک کنید باشه؟ 577 00:31:58,648 --> 00:32:00,776 - نه - چه بار مزخرفی. 578 00:32:00,776 --> 00:32:02,468 چه کسی می گوید کسی کاری انجام می دهد؟ 579 00:32:02,468 --> 00:32:03,592 جیز 580 00:32:03,592 --> 00:32:08,368 چرا یکدفعه اینجوری رفتار میکنی وقتی همیشه به حرف مامان گوش دادی؟ 581 00:32:08,368 --> 00:32:10,085 و از این به بعد، شما هم باید زود بیایید و کمک کنید 582 00:32:10,085 --> 00:32:12,960 همه چیز را به بو نا بسپارید. 583 00:32:12,960 --> 00:32:15,283 Kwon Tae Seong، شما مسخره می کنید. 584 00:32:15,283 --> 00:32:17,712 سان ایل، اون چیزی نیست... 585 00:32:17,712 --> 00:32:18,712 اوه، متاسفم. 586 00:32:18,712 --> 00:32:21,364 وقتی مامان و خواهرت خوبه خود را تا حد مرگ کار می کنند، 587 00:32:21,364 --> 00:32:24,816 اما شما نمی توانید تحمل کنید با دیدن تلاش همسرت؟ 588 00:32:24,816 --> 00:32:27,616 -منظورم این نبود... - اوه، هر دوی شما، بس کنید. 589 00:32:27,616 --> 00:32:29,892 ته سونگ در مورد یک چیز اشتباه نمی کند. 590 00:32:29,892 --> 00:32:32,783 بالاخره به خود آمد. برای او خوب است. 591 00:32:32,783 --> 00:32:35,440 زمان فقط آزاردهنده است. 592 00:32:35,440 --> 00:32:37,942 او در تمام این مدت طوری رفتار کرد که انگار نمی دانست، اما چرا الان این کار را می کند؟ 593 00:32:37,942 --> 00:32:41,716 نظر شما چیست؟ همه اینها به این دلیل است که همسرش او را مجبور کرده است. 594 00:32:41,716 --> 00:32:44,683 اوه پسر بیچاره من حالا من با پسرم چه کنم؟ 595 00:32:44,683 --> 00:32:46,976 اوه، مامان، با روال "پسرم" بس است. 596 00:32:46,976 --> 00:32:51,538 این روزها برای یک زن عادی نیست تمام کارهای خانه را به تنهایی به دوش بکشد. 597 00:32:51,538 --> 00:32:54,681 در حالی که ما در آن هستیم، بیایید از شر آن خلاص شویم این مراسم قدیمی اجدادی نیز، آره؟ 598 00:32:54,681 --> 00:32:55,855 ها؟ 599 00:32:55,855 --> 00:32:57,239 دهنتو ببند دختر! 600 00:32:57,239 --> 00:32:58,916 از آن دوری کنید. 601 00:32:58,916 --> 00:33:02,309 هی اگه دهن داری یه چیزی بگو 602 00:33:02,309 --> 00:33:04,372 پدر و مادرت تو را اینگونه تربیت کردند؟ 603 00:33:04,372 --> 00:33:06,216 - مامان! - مامان! 604 00:33:17,416 --> 00:33:21,084 عزیزم کتتو بپوش بیا بریم خونه 605 00:33:29,676 --> 00:33:32,264 یول مواظب باش آسیب نبینی 606 00:33:32,264 --> 00:33:33,964 باشه 607 00:33:35,992 --> 00:33:39,576 کوون سه آه، که هرگز اهمیتی نداد چه کسی فکر می کرد، 608 00:33:39,576 --> 00:33:41,676 در واقع نگران این است که یک بچه چه فکر می کند. 609 00:33:41,676 --> 00:33:44,349 در واقع فرزندپروری سخت است. 610 00:33:46,390 --> 00:33:48,396 من نمی دانم که آیا او بالاخره آرام شده است؟ 611 00:33:48,396 --> 00:33:50,542 تازه چی گفتی؟ 612 00:33:50,542 --> 00:33:51,649 ما شرکت نمی کنیم در آداب اجدادی دیگر 613 00:33:51,649 --> 00:33:53,872 چیکار میکنی؟ گفتم کتت را بپوش. 614 00:33:53,872 --> 00:33:55,768 چی میگی که نمیکنی؟ 615 00:33:55,768 --> 00:33:57,383 - اوه من - مادر! 616 00:33:57,383 --> 00:33:59,116 مامان، مامان... 617 00:34:00,532 --> 00:34:03,312 فکر کنم کوته فکر بودم 618 00:34:03,312 --> 00:34:06,256 من قبلا فکر می کردم با همه چیزهایی که گفتی همراهی می کنم 619 00:34:06,256 --> 00:34:10,224 بهترین راه برای حفظ صلح بود، اما دیگر نه 620 00:34:10,224 --> 00:34:16,060 همانطور که من پسر گرانقدر شما هستم، او همسر گرانقدر من است 621 00:34:16,060 --> 00:34:19,780 مامان، من خیلی می ترسم که یک روز او ممکن است ناگهان از کنار من ناپدید شود. 622 00:34:19,780 --> 00:34:23,412 فقط تصورش باعث میشه احساس می کنم نمی توانم نفس بکشم 623 00:34:23,412 --> 00:34:25,060 او خانواده گرانقدر من است. 624 00:34:25,060 --> 00:34:29,383 پس لطفا هرگز با همسرم رفتار نکنید یا خانواده من دوباره آنطور. 625 00:34:31,549 --> 00:34:35,649 - باور نکردنی، اون پانک... - مامان، مامان! 626 00:34:42,172 --> 00:34:43,872 این... 627 00:34:45,728 --> 00:34:47,583 چرا من... 628 00:34:50,272 --> 00:34:52,116 من چطور ... 629 00:34:53,400 --> 00:34:55,283 مادر، متاسفم. 630 00:34:55,283 --> 00:34:57,583 متاسفم من نباید این را دریافت می کردم ... 631 00:34:59,768 --> 00:35:02,640 صبر کن... هی، کوون ته سونگ! 632 00:35:02,640 --> 00:35:04,349 اینجا نمیای؟ 633 00:35:04,349 --> 00:35:05,783 - مامان - نمیای اینجا؟ 634 00:35:05,783 --> 00:35:07,549 واقعا سعی میکنی چیکار کنی؟ 635 00:35:07,549 --> 00:35:09,383 - از مامانت معذرت خواهی کن - چه بلایی سرت اومده؟ 636 00:35:09,383 --> 00:35:10,483 و چرا شما هم اینطور رفتار میکنید؟ 637 00:35:10,483 --> 00:35:11,683 بعد از این میخوای بری؟ 638 00:35:11,683 --> 00:35:13,016 چرا گرده خشک شده را برمی دارید؟ 639 00:35:13,016 --> 00:35:14,349 فقط همینجوری میری؟ 640 00:35:14,349 --> 00:35:16,780 - عجله کن و بگو متاسفم. - تو ادب نداری. 641 00:35:16,780 --> 00:35:18,136 اوه، بس کن 642 00:35:18,136 --> 00:35:19,816 - بس کن! - جرات داری؟ 643 00:35:19,816 --> 00:35:20,956 - ای پانک کوچولو! - مامان؟ 644 00:35:20,956 --> 00:35:22,740 - مامان! - اوه من! 645 00:35:22,740 --> 00:35:23,749 حالت خوبه؟ 646 00:35:23,749 --> 00:35:24,949 تو کوچولو... 647 00:35:24,949 --> 00:35:26,116 بس کن! نه! 648 00:35:26,116 --> 00:35:27,916 ای پانک کوچولو! 649 00:35:29,888 --> 00:35:31,352 ای پانک کوچولو! 650 00:35:31,352 --> 00:35:32,572 جدی، تو... 651 00:35:32,572 --> 00:35:33,649 هی بیا اینجا 652 00:35:33,649 --> 00:35:34,683 [مخلوط پنکیک] بیا اینجا 653 00:35:34,683 --> 00:35:36,288 ای پانک کوچولو! 654 00:35:36,288 --> 00:35:39,083 چطور جرأت می کنی این کار را اینجا انجام دهی؟ 655 00:35:58,416 --> 00:36:02,316 خوب، من حدس می زنم او است تنها فرد در جهان 656 00:36:02,316 --> 00:36:03,636 چه کسی واقعاً می تواند Yoo Bo Na را بجود. 657 00:36:03,636 --> 00:36:07,016 همیشه چیز جدیدی هست برای یادگیری و تسلط 658 00:36:07,016 --> 00:36:08,852 اداره یک خانواده به این شکل است. 659 00:36:08,852 --> 00:36:11,449 شما فقط باید از بین بروید آنها را دوباره چه کاری می توانید انجام دهید؟ 660 00:36:11,449 --> 00:36:13,564 فقط آن را با تلاش محض خرد کنید. 661 00:36:13,564 --> 00:36:17,283 خوب، گاهی اوقات بدون تلاش می تواند شما را از چیزی عبور دهد 662 00:36:17,283 --> 00:36:21,249 جیز، آن پیرزن واقعاً هرگز تغییر نمی کند. 663 00:36:21,249 --> 00:36:24,356 وقت آن است که او کمی رحمت نشان دهد. 664 00:36:24,356 --> 00:36:26,688 آیا با گذشت زمان بهتر می شود؟ 665 00:36:26,688 --> 00:36:30,916 آره بعد از اون همه مالش یکدیگر را اشتباه، 666 00:36:31,545 --> 00:36:36,772 با هم خندیدن و گریه کردن درگیری فیزیکی و آزار دادن یکدیگر، 667 00:36:36,772 --> 00:36:39,728 زمان انباشته می شود تا زمانی که می شود آن پیوند ضخیم و چسبناک 668 00:36:39,728 --> 00:36:42,383 ما به خانواده می گوییم 669 00:36:45,048 --> 00:36:47,083 حدس می زنم به همین دلیل است که خیلی سخت است. 670 00:36:49,565 --> 00:36:53,236 گاهی اوقات به نظر من جذاب است، و گاهی حسادت می کنم. 671 00:36:53,236 --> 00:36:56,916 چون من هرگز چنین چیزی نداشته ام. 672 00:36:58,838 --> 00:37:01,776 مامان! ته سونگ! 673 00:37:01,776 --> 00:37:02,776 ته سونگ! 674 00:37:02,776 --> 00:37:06,249 یول! یول گم شده! 675 00:37:07,956 --> 00:37:09,656 بو نا... 676 00:37:10,764 --> 00:37:12,064 یول! 677 00:37:12,064 --> 00:37:13,628 - یول! - یول... 678 00:37:13,628 --> 00:37:15,580 - تو هم دنبالش باش! عجله کن - مامان 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,580 اوه، او اینجا نیست. 680 00:37:16,580 --> 00:37:18,704 - یول! - اون اونجا نیست؟ 681 00:37:18,704 --> 00:37:19,932 - اون اونجا نیست؟ - نه 682 00:37:19,932 --> 00:37:22,204 - چیکار کنم؟ - برو اونجا رو چک کن 683 00:37:22,204 --> 00:37:24,016 یول! 684 00:37:24,016 --> 00:37:25,848 اینجا؟ او اینجا بود؟ 685 00:37:25,848 --> 00:37:27,516 کوون سه آه، مطمئنی او را اینجا گم کردی؟ 686 00:37:27,516 --> 00:37:33,299 آره من بودم... همینجا نشسته بودم، و یول در آنجا بازی می کرد. 687 00:37:33,299 --> 00:37:36,516 چیبا! افسار چیبا شل شد و فرار کرد 688 00:37:36,516 --> 00:37:41,083 پس رفتم دنبالش و برگشتم اما یول رفته بود 689 00:37:41,083 --> 00:37:43,283 جدی این بچه... 690 00:37:43,283 --> 00:37:44,788 - یول! - اوه، به خاطر خدا. 691 00:37:44,788 --> 00:37:47,568 بیا گریه نکن دختر جدی داره دیوونم میکنه 692 00:37:47,568 --> 00:37:50,020 هی ببرش و به داخل خانه برگرد 693 00:37:50,020 --> 00:37:53,200 آشفتگی را در آنجا تمیز کنید. 694 00:37:53,200 --> 00:37:56,183 مامان واقعا همینو میگی به مادری که به تازگی فرزندش را از دست داده است؟ 695 00:37:57,208 --> 00:37:59,672 آره باشه فهمیدم، ته سونگ. 696 00:37:59,672 --> 00:38:03,832 بله، وقتی او به آنجا می رسد، دوربین مداربسته را چک کنید و با من تماس بگیرید. 697 00:38:03,832 --> 00:38:06,072 ته سونگ است. او نمی توانست برسد نگهبان پیش از این، 698 00:38:06,072 --> 00:38:07,952 اما او به تازگی عبور کرده است و نگهبان در راه است. 699 00:38:07,952 --> 00:38:11,396 بیایید از هم جدا شویم و جستجو کنیم منطقه فعلا، باشه؟ 700 00:38:11,396 --> 00:38:12,596 جدا شدن برو 701 00:38:12,596 --> 00:38:14,272 تو اون طرف برو من آنجا را بررسی می کنم. 702 00:38:14,272 --> 00:38:16,116 به این ترتیب... 703 00:38:23,176 --> 00:38:24,312 خانم یو! 704 00:38:24,312 --> 00:38:25,568 اوه، دستیار مدیر کی! 705 00:38:25,568 --> 00:38:27,324 تو زودتر از اونی که انتظار داشتم اینجا اومدی 706 00:38:27,324 --> 00:38:28,652 خیلی ممنون که اومدی 707 00:38:28,652 --> 00:38:30,236 گفتی بچه ای از دست دادی پس... 708 00:38:30,236 --> 00:38:32,383 چه کار کنم؟ 709 00:38:32,383 --> 00:38:33,948 - این... - اون یکی؟ 710 00:38:33,948 --> 00:38:37,152 بله، می توانید آن را انجام دهید؟ آیا ممکن است؟ 711 00:38:37,152 --> 00:38:40,772 پس معنیش اینه برای احساس لرز و گرفتگی. 712 00:38:40,772 --> 00:38:42,616 من روی تو حساب می کنم. 713 00:38:43,444 --> 00:38:45,351 او کجای زمین است؟ 714 00:38:45,351 --> 00:38:47,483 جیز دارم دیوونه میشم 715 00:38:49,260 --> 00:38:51,349 اوه بو نا... 716 00:38:56,272 --> 00:38:57,372 - سه آه. - بو نا. 717 00:38:57,372 --> 00:38:58,844 سه آه، چه وضعیتی است؟ 718 00:38:58,844 --> 00:39:00,220 آیا جای Seo Yeon را بررسی کردید؟ 719 00:39:00,220 --> 00:39:02,016 خوب، آنها گفتند که او هرگز به آنجا نیامده است. 720 00:39:02,016 --> 00:39:05,906 و... من او را در راه اینجا ندیدم. 721 00:39:05,906 --> 00:39:10,549 خیلی متاسفم، بو نا. باید بهتر نگاهش می کردم 722 00:39:12,248 --> 00:39:13,449 ما او را پیدا خواهیم کرد. 723 00:39:13,449 --> 00:39:16,108 یول دختر باهوشی است. اون خوب میشه 724 00:39:16,108 --> 00:39:17,808 اشکالی ندارد. 725 00:39:23,112 --> 00:39:26,356 اما آن کیست؟ 726 00:39:26,356 --> 00:39:30,016 اوه، او همکار من است. 727 00:39:30,016 --> 00:39:31,216 هک کردن سرگرمی اوست، 728 00:39:31,216 --> 00:39:34,849 بنابراین از او خواستم ببینم آیا می تواند به آن دوربین های مداربسته دسترسی داشته باشید. 729 00:39:34,849 --> 00:39:38,117 و شما این را می دانید باید راز بماند، درست است؟ 730 00:39:38,117 --> 00:39:42,392 بله، من هرگز هکری را ندیده ام در زندگی واقعی قبل از 731 00:39:42,392 --> 00:39:43,560 این کار انجام شده است. 732 00:39:43,560 --> 00:39:45,749 ها؟ 733 00:39:48,212 --> 00:39:50,352 زمان دقیق گم شدن کودک چه زمانی است؟ 734 00:39:50,352 --> 00:39:54,083 زمانی بین ساعت 6:30 بعد از ظهر و ساعت 7 بعد از ظهر 735 00:39:56,340 --> 00:39:58,040 او را پیدا کردم. 736 00:40:08,504 --> 00:40:12,749 خوشبختانه کسی او را نگرفت. خودش رفت 737 00:40:13,640 --> 00:40:15,340 خداروشکر 738 00:40:16,388 --> 00:40:18,928 به نظر می رسد او سرگردان شده است اطراف مجتمع آپارتمانی، 739 00:40:18,928 --> 00:40:24,048 سپس مجتمع را ترک کرد و به سمت جاده اصلی حرکت کرد. 740 00:40:24,048 --> 00:40:25,368 جاده اصلی؟ 741 00:40:25,368 --> 00:40:28,496 سپس من آن را بررسی می کنم. اگر چیزی پیدا کردید به من اطلاع دهید. 742 00:40:28,496 --> 00:40:30,196 اوه... 743 00:40:35,304 --> 00:40:39,216 تو بودی چه کسی تا آخر با او بود؟ 744 00:40:41,012 --> 00:40:42,100 بله. 745 00:40:42,100 --> 00:40:44,244 چیزی یادت هست؟ 746 00:40:44,244 --> 00:40:47,661 چیز عجیبی در مورد آنچه که او گفت یا کرد؟ 747 00:40:47,661 --> 00:40:51,697 اوه خب... 748 00:40:51,697 --> 00:40:53,626 وقت بگذارید و فکر کنید. 749 00:40:53,626 --> 00:40:57,349 حتی کوچکترین چیز می تواند یک سرنخ باشد. 750 00:40:59,188 --> 00:41:04,128 یول از من سوالات زیادی می پرسید. 751 00:41:04,128 --> 00:41:06,668 خاله چطوری به بهشت ​​میرسی؟ 752 00:41:06,668 --> 00:41:08,536 بهشت؟ برای رفتن به آنجا باید بمیری. 753 00:41:08,536 --> 00:41:11,648 بمیر، بمیر! 754 00:41:11,648 --> 00:41:16,157 اوه، نه! من باید دیوونه بودم! 755 00:41:16,157 --> 00:41:20,249 او پرسید چگونه به بهشت ​​برود؟ 756 00:41:20,249 --> 00:41:23,704 بهش گفتم باید بمیری 757 00:41:23,704 --> 00:41:25,848 اوه، چه کار کنم؟ 758 00:41:25,848 --> 00:41:27,349 چرا همچین چیزی میگی؟ 759 00:41:27,349 --> 00:41:29,404 خب... 760 00:41:29,404 --> 00:41:33,906 یول از من پرسید آیین اجدادی چیست؟ 761 00:41:33,906 --> 00:41:39,316 و من به او گفتم مردم بیایند پایین از بهشت برای صرف غذا... 762 00:41:40,824 --> 00:41:42,749 اوه من... 763 00:41:42,749 --> 00:41:45,932 این همه تقصیر من است. 764 00:41:45,932 --> 00:41:49,583 من به اندازه کافی احمق بودم تا چشم از خواهرزاده ام بردارم 765 00:41:50,224 --> 00:41:54,092 یول، خیلی متاسفم 766 00:41:54,092 --> 00:41:57,088 دست از گریه بردار فکر کنم سرنخی پیدا کردم 767 00:41:57,088 --> 00:41:58,249 چی؟ 768 00:41:58,249 --> 00:42:00,265 یول گم شدن تقصیر تو نیست 769 00:42:00,265 --> 00:42:03,683 پس لطفا گریه نکن من او را برای شما پیدا خواهم کرد. 770 00:42:14,360 --> 00:42:15,436 ته سونگ! 771 00:42:15,436 --> 00:42:17,804 - عزیزم! - یول کجاست؟ 772 00:42:17,804 --> 00:42:21,640 خوب... ما به زودی یول را پیدا خواهیم کرد، بنابراین من فکر نمی کنم شما نیازی به نگرانی زیادی داشته باشید. 773 00:42:21,640 --> 00:42:24,416 یول به سمت جاده اصلی رفت، درست است؟ 774 00:42:25,224 --> 00:42:27,716 از کجا فهمیدی... 775 00:42:27,716 --> 00:42:29,524 [دستیار مدیر کی یونگ دو] 776 00:42:29,524 --> 00:42:31,716 آره، دستیار مدیر کی، چی پیدا کردی 777 00:42:33,112 --> 00:42:34,812 چی؟ 778 00:42:38,592 --> 00:42:40,400 او به آسمان نگاه می کرد. 779 00:42:40,400 --> 00:42:42,888 پس حتما چیزی بوده در آسمان، درست است؟ 780 00:42:42,888 --> 00:42:45,636 با حرکت خفیف سرش قضاوت کنیم، 781 00:42:45,636 --> 00:42:47,304 من فکر می کنم ممکن است یک هواپیما بوده باشد. 782 00:42:47,304 --> 00:42:48,647 اوه؟ درست است! 783 00:42:48,647 --> 00:42:51,083 پروازها به Gimpo بر فراز محله ما پرواز می کنند. 784 00:42:51,083 --> 00:42:52,900 یول عاشق تماشای هواپیما است، 785 00:42:52,900 --> 00:42:56,160 بنابراین گاهی اوقات او را بلند می کنم به پشت بام ته سونگ... 786 00:42:56,160 --> 00:42:57,883 اوه، من! 787 00:43:03,420 --> 00:43:09,316 از اون چیزی که گفتی به نظر میاد یول به دلایلی می خواست به بهشت برود. 788 00:43:36,184 --> 00:43:38,416 من کلید را می گیرم. 789 00:43:40,028 --> 00:43:41,728 آره 790 00:43:44,583 --> 00:43:47,952 منو با خودت ببر! 791 00:43:47,952 --> 00:43:50,392 منو با خودت ببر! 792 00:43:50,392 --> 00:43:52,904 منو هم با خودت ببر 793 00:43:52,904 --> 00:43:56,228 منو با خودت ببر! 794 00:43:56,228 --> 00:43:59,115 منو با خودت ببر 795 00:43:59,115 --> 00:44:04,069 بیا اینجا و منو با خودت ببر 796 00:44:04,069 --> 00:44:07,783 فکر می‌کنم او به هواپیما فکر کرد او را به آنجا می برد. 797 00:44:09,656 --> 00:44:13,277 برای عایق کاری باز گذاشته شد اوایل امروز، اما همین الان قفلش کردم. 798 00:44:13,277 --> 00:44:17,149 اوه خدای من روی زمین چه اتفاقی افتاد؟ 799 00:44:25,524 --> 00:44:27,264 ها؟ 800 00:44:27,264 --> 00:44:30,716 کی بهت گفته تنها بیای اینجا؟ ها؟ این چیزی است که من به شما یاد دادم؟ 801 00:44:30,716 --> 00:44:32,448 آیا می خواهید در اطراف پرسه بزنید خودت در شب اینطوری؟ 802 00:44:32,448 --> 00:44:34,340 چرا اومدی اینجا در نیمه های شب؟ 803 00:44:34,340 --> 00:44:37,883 جایی آسیب دیدی؟ آیا قرار است دوباره این کار را انجام دهید؟ 804 00:44:38,968 --> 00:44:41,608 قرار بود آنها را برگردانم. 805 00:44:41,608 --> 00:44:43,848 سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی را برگرداند؟ 806 00:44:43,848 --> 00:44:46,516 مامان و بابای مامان. 807 00:44:47,380 --> 00:44:51,283 شنیدم به بهشت ​​رفتند. 808 00:44:53,208 --> 00:44:57,349 قرار بود آنها را با هواپیما برگردانم. 809 00:44:58,357 --> 00:45:01,576 چون مامان یتیمه 810 00:45:01,576 --> 00:45:05,516 من نمی خواهم مامان یتیم شود. 811 00:45:17,552 --> 00:45:20,860 من می بینم. متاسفم من... 812 00:45:20,860 --> 00:45:23,668 نمیدونستم چه حسی داری و اول تو را سرزنش کرد متاسفم 813 00:45:23,668 --> 00:45:24,985 گریه نکن یول بیا اینجا 814 00:45:24,985 --> 00:45:27,283 متاسفم مامان متاسفم 815 00:45:28,792 --> 00:45:31,183 متاسفم من نباید این کار را می کردم. 816 00:46:01,744 --> 00:46:02,936 حالت خوبه؟ 817 00:46:02,936 --> 00:46:04,636 ها؟ 818 00:46:06,124 --> 00:46:08,212 من خوبم 819 00:46:08,212 --> 00:46:10,974 به هر حال یول را به سلامت پیدا کردیم. 820 00:46:10,974 --> 00:46:12,720 متاسفم 821 00:46:12,720 --> 00:46:16,164 اما چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ 822 00:46:16,164 --> 00:46:20,440 چطور تونستی منو تصور کنی یک روز ناگهان ناپدید می شود؟ 823 00:46:20,440 --> 00:46:22,416 چطور تونستی همچین چیزی رو تصور کنی؟ 824 00:46:23,240 --> 00:46:24,940 ها؟ 825 00:46:26,692 --> 00:46:30,000 وقتی چیز با ارزشی داری، مثل یک جواهر گران قیمت 826 00:46:30,000 --> 00:46:32,112 همیشه از از دست دادنش می ترسی 827 00:46:32,112 --> 00:46:34,411 این چیزی است که شما برای من هستید. 828 00:46:34,411 --> 00:46:37,183 تو برای من خیلی با ارزشی... 829 00:46:38,388 --> 00:46:40,749 که میترسم از دستت بدم 830 00:46:52,083 --> 00:46:56,468 منظورم اینه که تو معمولا اینجوری نیستی پس چرا امروز... 831 00:46:56,468 --> 00:46:58,340 من نمی دانم. الان تو دردسر بزرگی داری 832 00:46:58,340 --> 00:47:00,916 شما به طور کامل با مادر امتیاز از دست دادید. 833 00:47:02,116 --> 00:47:05,949 خوب، من فقط می توانم دو برابر امتیاز کسب کنم من با مامان از تو باختم 834 00:47:08,624 --> 00:47:11,984 نه، قطعاً امروز امتیازهای زیادی از دست دادم. 835 00:47:11,984 --> 00:47:15,168 به خاطر من، مراسم اجدادی لغو شد. 836 00:47:15,168 --> 00:47:18,383 اما همه ما با رأی گیری تصمیم گرفتیم، بنابراین هر چه باشد. 837 00:47:21,712 --> 00:47:24,656 یول ما امروز واقعاً کار بزرگی انجام داد. 838 00:47:24,656 --> 00:47:28,916 او حتی قلب سرسخت مادربزرگ را نرم کرد. 839 00:47:28,916 --> 00:47:31,596 دخترم از من بهتره 840 00:47:31,596 --> 00:47:34,349 او حتی به دل مامانش هم آرامش می داد. 841 00:47:38,304 --> 00:47:41,916 قرار است من باشم دلداری دخترم 842 00:47:42,692 --> 00:47:45,894 او هنوز خیلی جوان است. 843 00:47:45,894 --> 00:47:49,549 کاش مجبور نبود چنین چیزهایی را هنوز درک کنید 844 00:48:13,332 --> 00:48:15,032 اوه عزیزم 845 00:48:16,060 --> 00:48:19,908 او هم مامان است، پس رفت کاملا دیوانه بچه خودش است 846 00:48:19,908 --> 00:48:21,684 اما با این حال، این خیلی زیاد است. 847 00:48:21,684 --> 00:48:24,516 با این حال، چگونه می تواند خیره کننده باشد به مادرشوهرش اینطوری؟ 848 00:48:26,244 --> 00:48:29,249 چون مامان یتیمه 849 00:48:30,257 --> 00:48:33,906 من نمی خواهم مامان یتیم شود. 850 00:48:33,906 --> 00:48:35,920 آیا به این دلیل است که او یتیم است؟ 851 00:48:35,920 --> 00:48:40,183 به نظر می رسد او به خصوص وابسته است وقتی نوبت به خانواده اش می رسد 852 00:48:43,456 --> 00:48:45,249 به نظر می رسد ... 853 00:48:47,181 --> 00:48:50,008 بو نا بسیار ورزشی است، نه؟ 854 00:48:50,008 --> 00:48:52,264 ای پانک کوچولو! 855 00:48:52,264 --> 00:48:53,980 جای تعجب نیست. 856 00:48:53,980 --> 00:48:56,749 آیا او ورزش می کرد یا چیزی در مدرسه؟ 857 00:48:59,892 --> 00:49:02,700 اما چرا او بوده است فاصله از قبل؟ 858 00:49:02,700 --> 00:49:05,883 پس لطفا گریه نکن. من او را برای شما پیدا خواهم کرد. 859 00:49:20,339 --> 00:49:21,520 چی؟ 860 00:49:21,520 --> 00:49:23,220 چه بلایی سرش آمده؟ 861 00:49:24,604 --> 00:49:27,416 او هنوز باید از دست دادن یول متزلزل باشد. 862 00:49:29,894 --> 00:49:34,616 به هر حال من از تشریفات آبا و اجدادی راحت شدم از امروز به پایان رسید! 863 00:49:35,257 --> 00:49:37,206 چه گروه ناسپاسی! 864 00:49:37,206 --> 00:49:39,644 تو یه ذره به مامانت اهمیت نمیدی 865 00:49:39,644 --> 00:49:42,628 اوه اوکی سون جا عزیز ما الان چه مشکلی داره؟ 866 00:49:42,628 --> 00:49:45,149 اگر مناسک اجدادی وجود نداشته باشد، شما کسی هستید که راحت ترین کار را خواهید داشت. 867 00:49:45,149 --> 00:49:47,586 گفتنش راحته 868 00:49:47,586 --> 00:49:49,596 من تمام عمرم این کار را کرده ام 869 00:49:49,596 --> 00:49:53,673 اگر الان آن را لغو کنیم، چگونه باید با اجدادمان روبرو شوم؟ 870 00:49:53,673 --> 00:49:55,868 اوه، مامان! 871 00:49:55,868 --> 00:49:57,504 حل شده است. چرا دوباره مطرحش می کنی؟ 872 00:49:57,504 --> 00:50:02,220 ما به لغو آن رای دادیم، و اکثریت رای مثبت دادند. 873 00:50:02,220 --> 00:50:04,316 همین! انجام شد! تمام شد! 874 00:50:05,243 --> 00:50:09,156 بیا برویم اون آشفتگی اونجا رو تمیز کنیم 875 00:50:09,156 --> 00:50:12,349 اوه من، ما تا به حال کی هستیم قرار است همه اینها را پاک کند؟ 876 00:50:13,124 --> 00:50:14,498 ای دسته بی خدا! 877 00:50:14,498 --> 00:50:18,716 فقط تو صبر کن سال آینده همه این کارها را خودم انجام خواهم داد. 878 00:50:29,896 --> 00:50:32,672 راستی، تعداد آرا چقدر بود؟ 879 00:50:32,672 --> 00:50:34,148 - ها؟ - شما آرا را شمردید. 880 00:50:34,148 --> 00:50:36,392 شما تنها کسی هستید که نتایج را دیدید. 881 00:50:36,392 --> 00:50:39,616 خب معلومه مامان تنها رای مخالفش بود. 882 00:50:41,628 --> 00:50:43,583 یعنی... 883 00:50:53,684 --> 00:50:55,668 یک راز 884 00:50:55,668 --> 00:50:57,144 چرا؟ 885 00:50:57,144 --> 00:50:58,916 بگو لطفا 886 00:50:58,916 --> 00:51:02,519 ما موافقت کردیم که شمارش آرا مخفی بماند. 887 00:51:02,519 --> 00:51:04,516 اما بگو 888 00:51:04,516 --> 00:51:06,966 خوب، من می روم اخم. 889 00:51:06,966 --> 00:51:08,408 چه اشکالی دارد؟ 890 00:51:08,408 --> 00:51:10,624 لطفا با من صحبت نکن 891 00:51:10,624 --> 00:51:14,216 و فکر نمی کنم به این راحتی از پسش بر بیایم. 892 00:51:16,304 --> 00:51:19,528 لطفا به من بگویید! لطفا! 893 00:51:19,528 --> 00:51:21,183 - واقعا اینقدر کنجکاو هستی؟ - آره 894 00:51:21,183 --> 00:51:22,983 من حدس می زنم شما باشد. 895 00:51:22,983 --> 00:51:25,283 بیا واقعا؟ 896 00:51:32,740 --> 00:51:34,849 کمکم کن 897 00:51:34,849 --> 00:51:37,149 کمکم کن لطفا، اینجا! 898 00:51:37,149 --> 00:51:38,883 دارم می افتم! کمکم کن 899 00:51:38,883 --> 00:51:40,583 کمکم کن 900 00:51:40,583 --> 00:51:43,083 کمکم کن لطفا! 901 00:51:54,569 --> 00:51:57,600 ما تعیین کردیم که تاک جونگ گو وقتش را به این سو و آن سو می گذراند 902 00:51:57,600 --> 00:52:02,440 بین اتاق بازی VIP طبقه 22 و سوئیت VIP طبقه 23. 903 00:52:02,440 --> 00:52:06,904 پدرش او را از رفتن منع کرده است بنابراین او نمی تواند بیرون برود 904 00:52:06,904 --> 00:52:09,452 و مراقب همه چیز است داخل این ساختمان 905 00:52:09,452 --> 00:52:12,631 و از آنجایی که اتاق بازی مهر و موم شده است، فضای بدون پنجره، 906 00:52:12,631 --> 00:52:15,236 او را نمی توان از بیرون اسنایپ زد. 907 00:52:15,236 --> 00:52:18,996 پس این بدان معناست که ما باید او را هدف قرار دهیم در حالی که او داخل سوئیت خود است. 908 00:52:18,996 --> 00:52:20,696 مشکل اینجاست که ... 909 00:52:21,888 --> 00:52:26,328 اتاق تاک جونگ گو، 2305، در این سمت از ساختمان است. 910 00:52:26,328 --> 00:52:29,384 همانطور که می بینید، جلو پنجره نمای کاملا باز دارد. 911 00:52:29,384 --> 00:52:33,483 و مرکز همایش همسایه تقریباً در مقابل آن قرار دارد. 912 00:52:34,132 --> 00:52:37,257 بنابراین زاویه ای برای شلیک تک تیرانداز وجود ندارد. 913 00:52:37,257 --> 00:52:41,649 سپس باید اول او را به بیرون اغوا کنیم. 914 00:52:41,649 --> 00:52:45,818 بنابراین تنها راه نزدیک شدن ما این است از طریق اتاق بازی طبقه 22؟ 915 00:52:45,818 --> 00:52:47,944 اتاق بازی طبقه 22 فقط برای افراد VIP است، 916 00:52:47,944 --> 00:52:50,540 بنابراین مهمانان عادی نتوانند به آن دسترسی داشته باشند. 917 00:52:50,540 --> 00:52:55,249 اما یک راه وجود دارد برای ورود مهمانان عادی. 918 00:52:56,116 --> 00:52:57,812 هر روز، فرد 919 00:52:57,812 --> 00:53:01,384 چه کسی بیشترین تراشه را می برد در طبقه اول اتاق بازی عمومی 920 00:53:01,384 --> 00:53:03,405 یک مجوز به اتاق بازی VIP دریافت می کند. 921 00:53:03,405 --> 00:53:06,283 این اساساً یک روزه است. 922 00:53:08,431 --> 00:53:11,608 بنابراین آنها انتظار دارند که شما در طبقه پایین برنده شوید و همه را در طبقه بالا از دست بده 923 00:53:11,608 --> 00:53:14,544 ما به سختی پوشش می دهیم هزینه های عملیاتی این ماه 924 00:53:14,544 --> 00:53:17,506 بنابراین، یکی از ما فقط نیاز دارد به عنوان یک مشتری قرار بگیرید 925 00:53:17,506 --> 00:53:22,031 و برای بردن آن پاس VIP. 926 00:53:22,031 --> 00:53:25,664 تک جونگ گو عمدتا بلک جک بازی می کند. 927 00:53:25,664 --> 00:53:27,949 کسی اینجا بلد است بلک جک بازی کند؟ 928 00:53:29,035 --> 00:53:30,484 من تا به حال بلک جک بازی نکرده ام. 929 00:53:30,484 --> 00:53:31,612 بعد چه بازی هایی انجام دادی؟ 930 00:53:31,612 --> 00:53:32,785 یک کارت. 931 00:53:32,785 --> 00:53:33,924 یک کارت؟ 932 00:53:33,924 --> 00:53:35,192 آیا این سرگرمی است؟ 933 00:53:35,192 --> 00:53:36,892 هیچکس؟ 934 00:53:40,460 --> 00:53:44,183 آیا کسی تا به حال با بازی بلک جک پول به دست آورده است؟ 935 00:54:05,838 --> 00:54:10,580 در بلک جک، بازیکنی که کارت هایش در مجموع 21 یا نزدیکترین به 21 برد، 936 00:54:10,580 --> 00:54:12,772 دادن به فروشنده و بازیکن شانس تقریبا مساوی 937 00:54:12,772 --> 00:54:16,449 بنابراین من یک برنامه ایجاد کردم که این شانس ها را به حداکثر می رساند. 938 00:54:17,593 --> 00:54:20,128 این عینک برنامه دارد در آنها تعبیه شده است. 939 00:54:20,128 --> 00:54:22,252 آنها کارت هایی را که پخش شده اند و آنهایی که باقی مانده اند، 940 00:54:22,252 --> 00:54:26,416 و سپس علامت بدهید که آیا باید فقط من می توانم آن را ببینم یا با چراغ ها بمان. 941 00:54:35,690 --> 00:54:38,996 تبریک میگم این پاس شما به اتاق بازی VIP است. 942 00:54:38,996 --> 00:54:40,696 متشکرم. 943 00:54:50,756 --> 00:54:54,416 پس ما پاس VIP را دریافت می کنیم از این طریق، به طبقه بالا بروید، 944 00:54:55,423 --> 00:54:57,130 و به تاک جونگ گو نزدیک شوید. 945 00:54:57,130 --> 00:55:00,716 یک قرص در نوشیدنی او میریزیم. 946 00:55:01,388 --> 00:55:03,212 این دارویی است که باعث واسکولیت می شود. 947 00:55:03,212 --> 00:55:07,820 چند دقیقه بعد از اینکه او آن را گرفت، لکه های قرمز در سراسر بدن او ظاهر می شود. 948 00:55:07,820 --> 00:55:09,504 الان دکتر بگیر! 949 00:55:09,504 --> 00:55:11,896 دکتر رو ببر 950 00:55:11,896 --> 00:55:15,360 این زمانی است که Manager Go ظاهر می شود به عنوان دکتر در محل. 951 00:55:15,360 --> 00:55:17,472 هی! این چیه؟ 952 00:55:17,472 --> 00:55:18,860 این یک واکنش آلرژیک حاد است. 953 00:55:18,860 --> 00:55:20,728 شما ممکن است وارد شوک شوید اگر شما را اینگونه رها کنیم 954 00:55:20,728 --> 00:55:22,816 باید فوراً شما را به بیمارستان برسانیم. 955 00:55:26,824 --> 00:55:29,283 وقتی تک جونگ گو را بیرون آوردیم، کارمان تمام شد. 956 00:55:51,183 --> 00:55:54,448 [منطقه استراحت هونگسون] 957 00:55:54,448 --> 00:55:56,576 هنگام کار زمین نخورد، 958 00:55:56,576 --> 00:55:59,856 پس چرا اون وسط بود از شب، و چگونه او سقوط کرد؟ 959 00:55:59,856 --> 00:56:03,156 و دقیقا از همان نقطه جایی که کانگ یونگ هو سقوط کرد و جان باخت. 960 00:56:03,156 --> 00:56:05,352 پلیس چه می گوید؟ 961 00:56:05,352 --> 00:56:07,160 انگار ندارند هر گونه پاسخ یا 962 00:56:07,160 --> 00:56:09,988 اواخر شب در منطقه ای دور افتاده بود، بنابراین هیچ شاهدی وجود نداشت. 963 00:56:09,988 --> 00:56:12,292 وای، اما آن پسر پارک چون بوک، 964 00:56:12,292 --> 00:56:14,920 او مانند چنین قدیس عمل کرد در طول مصاحبه 965 00:56:14,920 --> 00:56:16,798 اما او حمله، دزدی، و حتی اقدام به قتل در سوابق خود. 966 00:56:16,798 --> 00:56:19,796 یک خلافکار سابق پنج بار! 967 00:56:19,796 --> 00:56:22,788 شما واقعا نمی توانید یک شخص را قضاوت کنید با ظاهر 968 00:56:22,788 --> 00:56:27,556 و قبل از مرگش پول می داد از منبع ناشناس؟ 969 00:56:27,556 --> 00:56:31,185 این یک مورد وحشتناک به نظر می رسد شامل رئیس چئون سونگ گیل، 970 00:56:31,185 --> 00:56:32,508 کارگران مزرعه و هر کس در این بین. 971 00:56:32,508 --> 00:56:35,904 این یک پرونده پیچیده و وحشتناک به نظر می رسد. 972 00:56:35,904 --> 00:56:38,165 به هر حال، رئیس چئون سونگ گیل در مرکز آن قرار دارد. 973 00:56:38,165 --> 00:56:40,283 بیا اول برویم او را ملاقات کنیم. 974 00:56:41,536 --> 00:56:44,380 فکر می کنی او ما را خواهد دید؟ او قبلاً مصاحبه ما را رد کرده بود. 975 00:56:44,380 --> 00:56:46,636 کی گفته باید مصاحبه رسمی کنیم؟ 976 00:56:46,636 --> 00:56:48,336 اوه! 977 00:56:55,596 --> 00:56:57,340 هفت. 978 00:56:57,340 --> 00:56:59,535 ضربه بزنید. 979 00:56:59,535 --> 00:57:01,249 سیزده. 980 00:57:05,350 --> 00:57:07,083 بمان. 981 00:57:08,096 --> 00:57:09,168 چهارده. 982 00:57:09,168 --> 00:57:11,216 بیست و چهار، نیم تنه. 983 00:57:17,296 --> 00:57:18,996 هجده. 984 00:57:20,116 --> 00:57:21,816 بمان. 985 00:57:35,760 --> 00:57:37,483 یازده. 986 00:57:39,428 --> 00:57:41,448 - پایین. - دو برابر کردن. 987 00:57:41,448 --> 00:57:43,356 [دوبار کردن: شرط خود را دو برابر کنید و یک کارت دیگر دریافت کنید] 988 00:57:44,922 --> 00:57:46,516 بیست و سه. نیم تنه فروشنده. 989 00:57:46,516 --> 00:57:48,428 [Bust: مجموع از 21 بیشتر است] 990 00:57:48,428 --> 00:57:50,365 بیست و یک. 991 00:57:50,365 --> 00:57:53,716 تبریک میگم دو برابر کردن شما نتیجه داد. 992 00:57:56,106 --> 00:57:57,580 - خوب، بلک جک! - بلک جک! 993 00:57:57,580 --> 00:57:58,968 تبریک می گویم! 994 00:57:58,968 --> 00:58:00,649 آیا می خواهید حتی پول بگیرید؟ 995 00:58:00,649 --> 00:58:01,884 [حتی پول: اگر دلال ممکن است بلک جک نیز داشته باشد،] 996 00:58:01,884 --> 00:58:03,124 [شما از پرداخت 1.5:1 صرف نظر می کنید و در عوض 1:1 بگیرید. نوعی بیمه] 997 00:58:03,124 --> 00:58:04,880 مطمئنا 998 00:58:04,880 --> 00:58:07,308 اوه، بیا 999 00:58:07,308 --> 00:58:09,583 این کار را نکن 1000 00:58:10,900 --> 00:58:13,628 تو باید اینجا بروی، حتی اگر ممکن است ببازید 1001 00:58:13,628 --> 00:58:16,416 آیا تازه وارد قمار هستید؟ 1002 00:58:21,792 --> 00:58:23,452 هجده. 1003 00:58:23,452 --> 00:58:25,949 ببینید؟ به سختی چیزی بردی 1004 00:58:25,949 --> 00:58:29,216 ساختن اینگونه سکه ها، کی قراره ثروتمند بشی؟ 1005 00:58:31,916 --> 00:58:35,435 با این حال، این یک برد مناسب است برای کسی که اینقدر مرغ دل است، ها؟ 1006 00:58:35,435 --> 00:58:38,216 آیا می خواهید به بازی ملحق شوید، خانم؟ 1007 00:58:39,140 --> 00:58:41,223 من؟ 1008 00:58:41,223 --> 00:58:43,586 اوه، جیز. 1009 00:58:43,586 --> 00:58:46,616 من واقعاً نباید این کار را انجام دهم. 1010 00:58:47,868 --> 00:58:51,449 من واقعا قمار را ترک کردم. 1011 00:58:59,516 --> 00:59:01,349 [ساخت و ساز Gaecheon] 1012 00:59:04,912 --> 00:59:09,316 ها؟ آیا آن ماشین رئیس چئون نیست؟ 1013 00:59:21,580 --> 00:59:24,316 انگار داره یه جایی میره چه کار کنیم؟ 1014 00:59:25,528 --> 00:59:28,740 منظورت چیه؟ ما باید او را دنبال کنیم. 1015 00:59:28,740 --> 00:59:30,449 دوباره؟ 1016 00:59:35,360 --> 00:59:36,416 هفده. 1017 00:59:36,416 --> 00:59:37,965 - بله! - عجب! 1018 00:59:37,965 --> 00:59:40,083 این چند برد است؟ 1019 00:59:48,196 --> 00:59:51,055 خیلی وقت است از زمانی که من این هیجان را احساس کردم 1020 00:59:51,055 --> 00:59:54,616 باشه از این به بعد 1021 00:59:54,616 --> 00:59:56,856 [سه دست: یک نفر با سه دست بازی می کند] باید سه دست بروم؟ 1022 00:59:56,856 --> 00:59:59,706 - بپیوندید؟ - من خوبم 1023 00:59:59,706 --> 01:00:01,204 مرغ. 1024 01:00:01,204 --> 01:00:03,483 [جفت: دو کارت اول ارزش یکسانی دارند] من هم روی یک جفت شرط می بندم. 1025 01:00:04,696 --> 01:00:06,483 دیگر شرط بندی نیست؟ 1026 01:00:15,016 --> 01:00:17,040 جفت خوب 1027 01:00:17,040 --> 01:00:18,740 بله! 1028 01:00:20,864 --> 01:00:23,106 آره 1029 01:00:23,106 --> 01:00:24,176 تبریک می گویم! 1030 01:00:24,176 --> 01:00:26,888 این یک اعطای مجوز است شما به اتاق بازی VIP دسترسی دارید. 1031 01:00:26,888 --> 01:00:29,848 وای، ممنون! 1032 01:00:29,848 --> 01:00:32,469 متشکرم! متشکرم! 1033 01:00:32,469 --> 01:00:34,216 متشکرم! 1034 01:00:41,526 --> 01:00:43,464 کار خوب جوجه 1035 01:00:43,464 --> 01:00:45,504 تا زمانی که جلوتر هستید باید دست از کار بکشید. 1036 01:00:45,504 --> 01:00:48,349 در غیر این صورت همه چیز را از دست خواهی داد 1037 01:00:52,052 --> 01:00:53,144 شما را در اطراف می بینم! 1038 01:00:59,248 --> 01:01:01,543 اوه من باختم! 1039 01:01:01,543 --> 01:01:03,981 دوباره باختم! 1040 01:01:03,981 --> 01:01:06,620 آقا من دوباره باختم 1041 01:01:06,620 --> 01:01:09,716 دوباره باختم! 1042 01:01:11,636 --> 01:01:13,336 دوباره اینجا چیکار میکنی؟ 1043 01:01:16,081 --> 01:01:18,156 حتی برنامه های شما گاهی با شکست مواجه می شوند. 1044 01:01:18,156 --> 01:01:20,216 متاسفم خانم یو. 1045 01:01:23,557 --> 01:01:27,344 اما همیشه وجود دارد متغیرهای غیرمنتظره در زمینه 1046 01:01:27,344 --> 01:01:31,353 و تمیز کردن پس از اشتباهات یک جوان بخشی از یک سالمند خوب بودن است. 1047 01:01:31,353 --> 01:01:33,649 به چی فکر میکنی؟ 1048 01:01:33,649 --> 01:01:34,892 به این فکر می کنم که شاید باید مستقیم وارد شوم. 1049 01:01:34,892 --> 01:01:36,984 شما شخصا؟ 1050 01:01:36,984 --> 01:01:38,156 اتاق بازی ممکن است دشوار باشد، 1051 01:01:38,156 --> 01:01:40,692 اما آیا آسان تر نیست دزدکی وارد سوئیت او شود؟ 1052 01:01:40,692 --> 01:01:42,880 من فقط آبش را دارو می کنم و می روم بیرون. 1053 01:01:42,880 --> 01:01:45,120 این بهترین گزینه ما در حال حاضر است. 1054 01:01:45,120 --> 01:01:46,544 من نمی توانم با آن موافقت کنم. 1055 01:01:46,544 --> 01:01:48,549 برای شما خیلی خطرناک است برای افشای خود در محل 1056 01:01:48,549 --> 01:01:51,412 تو از من حمایت می کنی، نه؟ 1057 01:01:51,412 --> 01:01:52,628 -خب همین... - به مدیر بگو برو 1058 01:01:52,628 --> 01:01:55,483 در مورد طرح اصلاح شده از قبل 1059 01:01:57,224 --> 01:01:59,604 باشه بریم؟ 1060 01:01:59,604 --> 01:02:01,304 خانم یو 1061 01:02:02,288 --> 01:02:05,283 شما می دانید که ایمنی شما حرف اول را می زند، درست است؟ 1062 01:02:12,676 --> 01:02:14,183 نه یه لحظه صبر کن 1063 01:02:14,183 --> 01:02:15,531 رئیس! 1064 01:02:15,531 --> 01:02:19,883 خواهش می کنم، فقط یک لحظه اجازه بدهید وارد شوم! 1065 01:02:19,883 --> 01:02:21,144 اوه، لطفا! 1066 01:02:21,144 --> 01:02:23,116 فقط یک لحظه 1067 01:03:10,740 --> 01:03:11,924 این پسر چقدر بد است؟ 1068 01:03:11,924 --> 01:03:14,316 در سطح، به نظر یک اتفاق تصادفی است، 1069 01:03:14,316 --> 01:03:16,044 اما یک قتل عمد در زیر آن؟ 1070 01:03:16,044 --> 01:03:18,342 - انجام شد - یکی داره میاد پایین سالن. 1071 01:03:18,342 --> 01:03:19,352 خبرنگار؟ 1072 01:03:19,352 --> 01:03:21,772 خب این تازه جالب شد 1073 01:03:21,772 --> 01:03:24,164 نه، برای شما خیلی خطرناک است خودت اونجا اونجا ملاقات کنی 1074 01:03:24,164 --> 01:03:25,894 آن زن می تواند شاهد باشد... 1075 01:03:25,894 --> 01:03:27,423 این بار متغیر چیست؟ 1076 01:03:27,423 --> 01:03:28,773 یکی دیگر از سالن می آید پایین. 1077 01:03:28,773 --> 01:03:30,816 خانم یو! خانم یو! 1078 01:03:30,816 --> 01:03:33,788 در نهایت روز فرا می رسد وقتی آن راز فاش شد 1079 01:03:33,788 --> 01:03:35,981 همش تقصیر منه 1080 01:03:35,981 --> 01:03:39,483 آرام باش کارگردان یو خوب خواهد شد. 1081 01:03:40,100 --> 01:03:41,236 چه اشکالی دارد؟ 1082 01:03:41,236 --> 01:03:43,216 این کسی است که من می شناسم. 1083 01:03:45,440 --> 01:03:47,440 MkvDrama.Net